来客网

安倍谈话发表在即 或将表达忏悔不提道歉

声明:本文转载自 「张芷沐博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


日本政府相关人士7日透露,安倍晋三已就战后70周年谈话中写明总体上继承历届内阁历史认识一事展开了协调,谈话将以政府名义发表,不提“道歉”但表达忏悔。安倍谈话备受国际社会关注,美国希望谈话内容不会引起中韩两国的反弹。

文章配图

安倍谈话内容备受国际社会关注

日本政府相关人士7日透露,安倍晋三已就战后70周年谈话中写明总体上继承历届内阁历史认识一事展开了协调,14日下午将经临时内阁会议决定新谈话内容。安倍打算不写入1995年时任首相村山富市谈话中对过去大战的“道歉”,但将表明总体上继承以往谈话的姿态以争取国内外的理解。

以政府名义发表战后70周年谈话

日本首相安倍晋三7号作为执政的自民党总裁,出席了党的干部会议。他在会上表示,战后70周年的首相谈话,希望能够在内阁会议上获得通过,由内阁会议作出决定。安倍的这一表示,意味着战后70周年谈话不会以他个人的名义发表,而是他以政府代表的名义发表。战后50周年之际发表的村山富市首相谈话和战后60周年的小泉纯一郎首相谈话均采用了内阁会议决定的方式。他同时表示“希望其成为结合过去大战、在冷静回顾战后历程及历史的同时集思广益面向未来的谈话”。安倍还将与公明党方面开展事先磋商。

预计70周年谈话的主要内容将包括:(1)对过去大战的深刻反省(2)战后作为和平国家的历程(3)日本今后的国际贡献。

外界认为,除表明道歉外,安倍对把过去大战称为“侵略”也持慎重态度。政府相关人士就历史认识的表述指出:“中国较之‘侵略’、‘道歉’等个别措辞更重视历史认识的继承,会考虑这一点。”
安倍新谈话的私人咨询机构“21世纪构想恳谈会”在6日提交的报告中把过去大战中日本的行为认定为“侵略”和“殖民统治”,并明确指出“轻率的战争给以亚洲为主的各国造成众多损害”,但没有写入“道歉”的必要性。

安倍打算在谈话中对日本在二战中的举措等表示深刻的反省,诚挚地面对历史,表明日本作为和平国家永不再战的决心,同时将明确表示继承村山谈话等历届内阁的基本立场。安倍还计划在谈话中向战后对日本提供援助帮助日本回归国际社会的国家表示感谢,并显示日本将基于积极的和平主义为世界的和平与繁荣贡献力量的决心,目前安倍正在就措辞进行最终调整。

谈话将表达“忏悔”不提“道歉”

日本首相安倍晋三的一位顾问称,安倍可能会在二战结束70周年声明中对日本在二战中的角色表示“忏悔”,与他之前在美国国会的言辞类似。安倍4月在美国国会发表演讲时,没有表达道歉,但他谈及拜访美国国家二战纪念碑时运用了新的措辞方式:“我站在那里默默祈祷,内心充满忏悔。”

日本国际大学校长北冈伸一(Shinichi Kitaoka)称,安倍将重复“忏悔”一词,但其保守派盟友反对新一轮道歉。安倍的顾问们8月6日提交了一份报告,将为安倍发表二战结束70周年声明提供参考,北冈伸一是该报告专家组的副组长。

“他(安倍)当然知道日本对中国和亚洲(比对美军)造成了更严重的伤害,而且如果他能够对美国士兵们使用这个词,为什么不会对亚洲人民使用同样的词呢?我的预期是这样,”北冈伸一接受路透采访时称。北冈伸一称,一些批评者们认为安倍是一个想要淡化战争罪恶的修正主义者,若安倍不承认日本发动的战争是侵略行为这种主流观点,他可能招致抨击。

相反地,北冈伸一表示,“如果安倍对此予以承认,那将会有助结束批评声音。一直有人批评安倍是修正主义者。我们正在试图消除这种形象。”

谈话内容备受各方人士关注

日本自民党干事长谷垣祯一在7号的记者会上表示:“谈话应会与报告保持一贯性,希望能为周边国家及世界各国所接受。”日本民主党党首冈田克也在7号的记者会上表示说:“应当继承承认日本“殖民统治”与“侵略”的村山富市谈话。”

日本前首相中曾根康弘7号在读卖新闻上发表文章,称:“日本过去发动的战争是一场侵略战争,也是一场错误的战争”。他说,日本如果不否定这场错误战争的话,那么就不可能获得亚洲各国人民的信赖。

关于改善与中、韩等国的关系,中曾根指出“应该以谨慎的态度对待历史问题上的摩擦,在坦率反省过去的同时应该谨言慎行。一个民族受到的伤害,即使历经三代人上百年的时间也不会消除。”

韩国政府官员6号就安倍的私人咨询机构“21世纪构想恳谈会”就战后70周年谈话提交的报告表示,报告内容与力求改善日韩关系的韩国政府努力“背道而驰”。表达了强烈不满。

日本《东京新闻》7日发表社论称,日本前首相村山富市在战后50周年发表的“村山谈话”,对日本与国际社会的和解发挥了很大作用,安倍也应在谈话中明确写入“侵略”、“殖民统治”、“反省”和“道歉”等词,不写入这些对历史认识的根本,不如放弃发表谈话。
《朝日新闻》在社论中指出,安倍宣称将整体继承包括“村山谈话”在内的历届内阁立场,但“安倍谈话”不应流于空洞,应该用具体的语言来明确“继承”。社论敦促安倍在谈话中体谅邻国战争受害者的心情,并且明确释放化解日本与中韩关系僵局的和解信息。

日本前首相中曾根康弘在《读卖新闻》撰文指出,日本在亚洲的战争性质就是侵略,日本发动了一场错误的战争。如果不能正视这段不光彩的历史,日本就无法得到邻国的信任。中曾根康弘强调,日本首要的国家利益应该是构建与亚洲邻国的互信关系。

韩国《朝鲜日报》7日发表社论称,过去十年,安倍及其政治智囊团从未在历史问题上有过类似道歉的只言片语。从歪曲教科书内容,到否认强征慰安妇事实,日本政府的一系列行为导致与周边国家关系恶化。不仅如此,以安倍为首的日本政界人士经常参拜靖国神社,这种历史倒退行径甚至引发美国、欧洲国家的强烈指责。

社论指出,安倍今年的谈话正值朝鲜半岛光复和日本战败70年,其目的是为了反省过去、展望未来。但是在具有指向标作用的“安倍谈话”建言报告中,并未提及任何有关“道歉”的字眼。这是把韩日关系恶化的责任推向韩国。

对于安倍“战后70周年谈话”建言报告,韩国政府6日表示,安倍多次承诺将继承战后历届政府的历史观,但该报告内容与此相悖,且与韩国政府为改善两国关系作出的努力背道而驰。韩国政府敦促安倍通过谈话明确重申继承包括“村山谈话”在内的历任日本首相谈话的历史观。

美国众议员迈克·本田6日表示,安倍应向遭受蹂躏的日军慰安妇受害者明确道歉,不要错过实现和平与正义的历史性机会。另一名众议员查尔斯·兰格尔(Charles·Rangel)发表评论称,安倍在谈话中写入“侵略”才能表明日本致力于维护和平与人权。

中国外交部发言人华春莹敦促日方要在战争性质和战争责任问题上发出清晰和正确的信息。

对此,中国外交部发言人华春莹7号表示:“中国和国际社会高度关注日本领导人即将发表的有关讲话。我们敦促日方正视和深刻反省日本军国主义发动的那场战争,特别是要在战争性质和战争责任问题上发出清晰和正确的信息。”

美国国务院副发言人托纳6号在记者会上表示,期待安倍首相能承袭历届内阁的基本立场。在此之上,托纳表示:“同一地区的国家构筑稳固而富有建设性的关系有助于促进该地区的和平与稳定,也有利于美国的国家利益。”托纳以此表示,希望其内容不招致中韩两国政府的反弹。

评论 (0)