南加煤气公司为中低收入家庭提供免费福利项目

南加州煤气公司19日在蒙特利公园市举行记者会，向媒体介绍了他们从6月1日开始生效的、为中低收入家庭提供的免费“节能服务计划”和“关怀计划”，符合这些计划的煤气用户可得到每月20%的账单折扣。

蒙市议员林达坚（左四）、加州众议员周本立的代表和煤气公司的代表在记者会上合影。

煤气公司商业系统分析员古成武介绍说，他希望通过媒体的宣传，让更多符合条件的华人用户能够参加煤气公司提供的免费“节能服务计划”（Energy Savings Assistance Program）和“关怀计划”（CARE Program）。

前者是针对南加州中低收入家庭提供的免费房屋节能改造项目，目的是帮助用户节省能源和费用，服务内容包括：门窗挡风挡雨密封条；阁楼隔温层更新，帮助住户冬暖夏凉；节水淋浴喷头，用来节省热能消耗；屋主中央暖气安装等。后者是为符合资格的家庭提供20%的煤气账单折扣，目前南加州已有150多万用户申请并得到了这项优惠服务，他们在使用新的煤气服务90天内还可获得15元的安装费折扣。

想要申请上述免费服务和折扣项目的用户必须符合以下条件：1、家庭成员税前年收入不超过以下标准；或2、家中任何成员符合加州任何福利者，其中包括： A、持有“白卡”者（MediCal、Medicaid）；B、享有加州儿童健保的家庭（MediCal for Families A&B）；C、家中有孕妇、产妇、婴儿或5岁以下儿童者；D、享有粮食券（Food Stamp）的家庭；E、享有学童免费午餐的家庭；F、享有低收入能源辅助计划的家庭；G、享有社安富利（SSI）的家庭等。

低收入标准参照表：

更多相关信息可登录煤气公司网站：socalgas.com或致电：800-427-2200查询。