来客网

英国驳“中国世纪”终结论 现实不是哈哈镜

声明:本文转载自 「如是博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]


2015年初,诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·施蒂格利茨称世界将进入“中国世纪”,在此后长达7个月的时间里,舆论场关于“中国世纪”与“美国世纪”的讨论热潮从未断绝。近日,受全球资本市场震荡以及对中国经济前景的不乐观预测,“中国世纪”终结论再度甚嚣尘上,对此,英国《金融时报》中文网在最新一期的文章中驳斥称现在谈“中国世纪”结束尚为时过早。

文章配图

英国《金融时报》中文网8月28日在这篇名为《“中国世纪”提早结束了?》一文中称,就像是在开心屋里照哈哈镜,你看到的中国都是你希望看到的----历来如此。

文章称,有时候,你看到的观点积极得势不可挡,认为这块土地是个永远扩张的市场----就像19世纪兰开夏郡(Lancashire)的纺织厂主乐观高估中国的布料需求量,相当于把每个中国人的长衫都加长了一英寸;或者认为中国市场可以无限饱和----就像当今的智能手机分析师在预测中国市场普及率时,从目前的40%直线外推。有时候,你看到的是固执的负面看法,就像19世纪时有人认为“黄祸”(Yellow Peril)在洗劫世界,或是上世纪60年代有人认为多米诺骨牌不断倒下,共产党在一个又一个国家夺取政权。

我们刚刚告别了大家几乎一致认为是“中国世纪”的时代。赶时髦的西方家庭给自己的孩子请了中国保姆,让孩子们听中文摇篮曲,让他们在20年后更加胸有成竹地投入高盛(Goldman Sachs)的实习竞争;潮人们从纽约布鲁克林搬到北京的三里屯,以炫酷的经历妆点自己的履历;银行、经纪商、私人股本公司、咨询机构以及媒体公司纷纷扩充北京和上海的办事处,以获取看似手到擒来的财富。
但是,其中有多少投资和规划是基于严谨分析、而不是基于情绪和时尚潮流呢?人们只需要稍稍看一下过去的档案就能发现,一些人基于中国的经济数据作出决策,然后写下长篇大论谴责这些统计数据的价值和准确性,然后在这些数据看似糟糕时恐慌不已,接着再次批评那些数据,最后----正如我们最近所看到的----表示,只有中国的数据出现好转时,当前的市场灾难才会结束。

这一状况在很大程度上是中国自己的过错造成的,它使自己的体制和运作如此不透明。正是不透明制造了传奇,搅动了情绪。

然而,情绪投资也会回归均值,就像金融投资一样。当美国一个大型新闻频道的主播声称自己从未听说过全球人口最多国家、世界第二大经济体的最高领导人的名字时,我们看到的正是这种回归;当美国一名领先的总统候选人竞争者声称中国国家主席只配汉堡快餐招待、而不配国宴礼遇时,我们看到的也是这种回归;当未来一个又一个董事会要求提交关于“我们在中国的投资是否值得”的报告(你可以肯定会出现这种局面)时,我们将看到的也是这种回归。

人们只需要把日本作为对照(虽然中国领导人可能会讨厌这种对比,特别是在9月3日“抗战胜利纪念日”临近之际)。在上世纪80年代,日本是“世界第一”;其英明的政府官僚在与工业界合作引导经济时所向披靡;股市一路上涨。不可避免地,美国学生蜂拥参加日语入门课程;金融机构和媒体纷纷落户东京抢占地盘;一切都是那么美好那么生机勃勃----直到情况急转直下。如今,尽管其仍然是全球第三大经济体,但日本传奇已经结束,几乎没有什么全球企业给予日本与其经济规模相称的关注和投资。

中国有很多有利条件。其庞大的人口必定会带来更多的产出、更多的消费以及更多的建设。中国的城市在数量和规模上都将得到发展,其基础设施需求和梦想也会越来越大。人民币及中国外交将会在世界上扮演更大角色。

事实上,早在2015年年初,中外舆论场悄然掀起了一股讨论“中国世纪”与“美国世纪”的热潮。这源于诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·施蒂格利茨在美国《名利场》杂志2015年1月号上发表的《中国世纪》一文,施蒂格利茨写道,按照购买力平价法计算,中国的国内生产总值在2014年超过美国,成为“世界第一”,从2015年开始世界进入“中国世纪”。

不过,美国知名国际关系学者、软实力概念的提出者约瑟夫·奈无疑反对施蒂格利茨的看法。他在自己的新书《美国世纪结束了吗》中表示,虽然与二战结束之初相比,美国的产出占全世界GDP的比例已大幅滑落,但这不过是全球回归正常的表现。别忘了,跨国企业500强的近一半属于美国,全球20个最强品牌中有19个是美国的。
他在评价中国时表示,中国虽然在不断发展,在国际舞台上将取得更大空间,但北京面临的严峻内部挑战(如环境污染、人口老龄化等)可能会干扰它的崛起。更重要的是,中国对移民不具有像美国这样的开放态度。因此,“中国有13亿人的智慧可利用,美国则有全世界70亿人的智慧可利用。”

对此,中国复旦大学国际关系教授苏长和教表示,“中国世纪”如果真的来了,它也不是建立在“美国世纪”衰落的基础上,是靠亿万中国人民勤劳奋斗来的。同样,“美国世纪”真的黯淡了,也与中国崛起无关。说白了,美国习惯了“自己出主意,别人出力”的国际关系思维,这次“中国出主意、大家一起来出力”,它没有这个思想准备。(英国《金融时报》撰文作者为路透社前全球总编辑、汤森路透中国区主席,现为香港Tripod Advisors咨询公司创始人。)

评论 (0)