几百年来,西北太平洋沿岸最据标志性的Mt. Rainier,其实都有着另外一个名字。

普阿拉普(Puyallup)部落文化主管康妮(Connie McCloud)表示,“我们都管它叫Mt. Tahoma”.
1792年,乔治・温哥华(George Vancouver)发现了这座山之后,以他朋友Peter Rainier的名字命名。Peter Rainier在独立战争中曾与美国人为敌。
对名字的争论持续了两个世纪。
介于目前阿拉斯加的德纳里峰(Denali)已经摆脱了昔日Mt. McKinley的绰号,关于Mt. Rainier的欧洲名和它本来名字的讨论就又被提出来。
McCloud说,“我认为它应该有一个被我们的民众所接受的名字。”
她表示,尽管不同部落的通常有不同的叫法,但是Tahoma是最广为应用的。
这个名字表示水之源。它对于普阿拉普的历史和很多当地印第安人部落都有着重要的意义。
“这不仅关于与我们与那座山之间的关系,更重要的是,它是我们水的来源,也是生命的礼物从何而来。”
对于塔克马市来说,这个问题也相当重要。19世纪60年代,塔克马市就是因为这座山而得名。很多人都认为塔克马是Tahoma的误读。
多年来,很多当地人都拒绝使用Rainier这个词。从100年前起,当地的杂志也是如此。
前任市长和塔克马历史学会主管Bill Baarsma博士表示,“这座山应该被称为Mt. Tacoma.”
关于名字的争论一直在持续,希望用原来的Tahoma取代Peter Rainer命名的提议也一直被提起。
Baarsma表示,“应该努力为这座山改名,因为我们不应该以一个在独立战争中与我们为敌的人的名字来给这座山命名。”
评论 (0)