丁右立提出AB 1073法案 要求多语种处方

加州州议员丁右立提出的AB 1073得到参议院和众议院通过，此举将会帮助加州650万英语不流利人士看懂自己的药方。该法案要求药剂师需要翻译药物的内容供有需要的人士理解药方。

丁右立表示通过翻译处方会有效改善很多人的医疗质量。

在本周三，丁右立的AB 1073在参议院以79-0，众议院以40-0的比分无反对通过。目前该案正等待州长的正式签署。

丁右立表示：“在病人的治疗上，我们需要有平等的标准。药房服务是医疗中的重要组成部分，语言不应该成为这其中的障碍。加州作为全国语言多样化最完善的地方，通过确保所有病人能够明白他们的药方，我们将会拯救很多生命，为上百万人改善他们的医疗质量。”

如果AB 1073得以通过，该法案将会要求药房委员会（Board of Pharmacy）设置相关规定。目前药房委员会已经将药方翻译成5国文字（中韩俄西越），并给予15个“如睡前1片”或“早上一片”的说明。

根据2010年人口普查，加州有650万人的英语低于“非常好”的标准，44%的加州居民在家并不讲英语。