加州州立大学北岭分校近日表示他们将帮助15所加州州立大学分校把二战时期日裔美国人集中营的1万多份文件和100多口述历史数字化，建成一个“二战日裔集中营”数字网站。
二战期间美军士兵将日裔美国人用火车送往集中营。
这项“日裔数字工程”是由加州州立大学15所分校合作开发的项目，目的是创建一个二战日裔集中营相关的公共在线数据库，用来保存当年的书面文件、录音文件、图片档案和口述资料，以及反映当年加州日裔移民生活的历史文献。
据了解，这项数字档案项目主要来自于加州州立大学多明戈岗（Dominguez Hills）档案馆的特别收藏。该项目得到了美国公园服务部（National Parks Service）32万元的资助，用于数字档案为期两年的编辑整理。
加州州立大学北岭分校数字项目编辑整理负责人亚罗什（Ellen Jarosz）表示，他们将把15所分校的不同收藏进行编辑整理。“北岭分校欧威艾特（Delmar T. Oviatt）图书馆的收藏大多是口述历史和记者、实习生在各个集中营收集、整理出来的信函，其中包括集中营家人之间、集中营和外面亲人之间的往来信函、信函片段和杂志文章等。”
亚罗什认为这个日裔美国人集中营历史的数字网站非常珍贵，“随着岁月的流逝，很多文件已经凌乱、老化、褪色。所以，在这些文件变成历史尘埃前将其数字化保存下来显得十分重要。”
北岭分校华裔教授陈伊迪丝（Edith Chen）认为北岭此举的重要性在于该校尽了自己的最大努力，向世人展示了他们珍视历史和亚裔美国人的过去，用数字技术告诉后人他们从二战历史中所应学习和保留的东西。
评论 (0)