CNN：新安保法让日本正式告别和平主义

日本新安保法案意味着日本国防政策在战后七十年后的今天发生了最为剧烈的变化，战后的和平主义由此宣告终结。日本正在经历两极化的意见碰撞，而这将决定日本的未来。

日本国会外聚集了数万抗议者

CNN9月17日发表题为“激进日本准备放弃维持70年的和平主义”（Assertive Japan poised to abandon 70 years of pacifism）的评论文章关注日本参议院通过新安保法案。

CNN将新安保法案的通过称之为“自二战结束后，日本对本国和平宪法发动的第一次重要的重新解读”，并指出，日本参议院这次历史性的投票标志着七十年来日本国防政策发生了最剧烈的转变。9月17日，当反对派议员在日本参议院一个特别委员会中试图推迟安保法案的表决时，一场混战随之爆发，国会外同时爆发了半个世纪以来日本规模最大的抗议活动，但这也未能阻挡最终该委员会通过了安保法案。

新安保法案重新解读了日本宪法第九条，这将正式解禁日本集体自卫权，允许日本自卫队在有限制的条件下出击海外保护盟友。

包括一部分美国高官在内的新安保法案的支持者认为日本需要扩展自卫队活动范围，以应对来自如中国和朝鲜等国家的潜在安全威胁。朝鲜近日再次宣布重启核设施，而中国军力连年增加，又长期与多个亚洲邻国陷入东海和南海的领土争议。

而日本认为，自己正面临着越来越大的要求扩大其军队活动范围以保卫其关键盟友的国际压力，这其中也包括美国。美国从1960年起即承担了保卫日本的作用。美国一位观察亚洲多年的军事专家亨利（Keith Henry）对此表示，“日本就像一个42岁的孩子，至今仍然生活在美国的羽翼之下。”他认为，新安保法案生效以后，日本能够在地区安全局势当中承担一个更为积极的角色，特别是能够应对中国日益增长的军力。