庭审细节 曾荫权用英文回答：我明白

香港前行政长官曾荫权被廉政公署落案起诉两项公职人员行为失当罪名，5日下午在东区法院提堂。当法庭传译员读出首项行为失当控罪时，曾荫权即以英文回答“I understand”（我明白）。曾获准以10万元担保候讯，案件押后至11月13日再讯。

曾荫权夫妇下午2时28分步入第一庭，但两人并没有同坐。曾荫权在公众席第一排位置就，妻子鲍笑薇则坐在他背后。当法庭翻译员以中文叫被告曾荫权姓名，曾荫权即步出应讯，其资深大状随表明以英语进行聆讯，要求以英文向曾荫权读出控罪。

曾荫权站着时，双手紧握在前，细心聆听法庭传译员读出首项控罪后，即说“I understand”(我明白)。

曾荫权获准以10万元担保候讯，不准直接或间接联络控方证人，更改地址及离境须在24小时内通知法庭，案件押后至11月13日下午2时半再讯。

此前，曾荫权在其妻曾鲍笑薇陪同下于下午1时55分左右，乘坐私人座驾现身东区裁判法院应讯，两人手拖手步入法院，神情严肃。大批警方“要员保护组”（俗称G4）在场戒备。

曾荫权夫妇在保镖陪同下步入法院后进入升降机，不准任何人同进。当曾荫权紧握妻子扺达第一庭门外时得悉未开门，乃进入会议室跟律师倾谈。被记者问及是否紧张时及何时接获通知被起诉，曾荫权均未回应。至于被问及会否害怕好似许仕仁受牢狱之灾，曾也没不回应。

香港前行政长官曾荫权5日早扺达廉署总部，被落案起诉两项身为公职人员行为失当罪名、涉及在行会未有申报利益。曾荫权下午2时30分在东区裁判法院提堂。而曾荫权透过高级私人助理发表声明，指过去三年多一直全面配合廉署调查，问心无愧，深信法庭会还他清白。