华裔舞蹈家陈学同和曾佩媜夫妇创作的舞剧《南方的金山》(South of Gold Mountain)将于10月15日至18日在纽约表演艺术剧场 (New York Live Arts)举行首演。
《南方的金山》舞剧剧照。
编舞陈学同(右4)和曾佩媜(前)，以及来自南方的华裔嘉宾。
陈学同舞蹈团13日举行记者会，并邀请了来自南方的华裔学者劳思源(John Jung)和建筑师黄慧生(Kellogg Wong)等嘉宾出席。撰写过多部有关南方华人著作的劳思源表示，废奴运动后，美国南方种植园缺少劳力，于是雇华人来采摘棉花。华人吃苦耐劳，很快便有相当数量的华人在棉花田里劳作。随着华人增多，一些华人开始经营日杂店，很多南部华人家庭的祖先是从日杂店开始起家。
黄慧生表示，南部的华人不同于其他地方的华人，他们在南部通常只呆一代人的时间，他们非常重视子女教育，培养了很多工程师和医生等专业人士，下一代人搬离南部到别处发展。黄慧生说，每次看《南方的金山》都让他回忆起童年生活，让他想回到旧地重温旧时光。
陈学同表示，为创作这部舞剧他花了三年多的时间到南部几个城市访问华人社区，听当地人讲述他们的祖先落户南部的故事。这些华人先辈希冀着“黄金的承诺和更好的生活”，在棉花田里勤苦劳作，开杂货店，遭受种族和阶级歧视，为身份认同而挣扎，最终取得了不凡成就，为后代融入美国社会铺平了道路。
陈学同说，南部华人为美国参加过世界大战，他们有许多感人的故事，也激发了他的创作灵感。这部舞剧用华人黑白老照片作为背景在舞台上呈现，亚裔、非裔、白人舞者在舞台上表现华人在劳作、挣扎，最后以“丰收”为主题结尾，象征先辈们播下种子，迎来了收获。这出舞剧由陈学同和第四代华裔曾佩媜共同编舞，以此缅怀南方的华裔先辈。
这出舞剧用充满诗意的声音口述历史，配上贝西奖得主James Lo重新注释串编而成的中国传统音乐和美国蓝调音乐。
演出地点：纽约表演艺术剧场，219 West 19th Street。时间：10月15 至17日 ( 星期四至六) 晚7:30；18日 ( 星期曰)3:00pm。订票：请电212-924-0077，或上网 www.newyorklivearts.org/season 洽购。如欲了解更多信息，请浏览：www.chendancecenter.org 或致电212-349-0126。
评论 (0)