朝韩泡菜之争落幕：一种食物两个遗产

在韩国泡菜获得联合国教科文组织授予的世界文化遗产资格后，朝鲜也展开了对泡菜的宣传攻势，联合国教科文组织证实，朝鲜的红色泡菜亦被纳入“非物质文化遗产”提名名单，将于近日在纳米比亚开会审议。

韩国泡菜先于朝鲜泡菜申遗成功

获最新资格提名的还有阿拉伯咖啡，葡萄牙的牛铃制作，斯洛伐克的风笛演奏。联合国表示，朝鲜和韩国制作的泡菜“都很鲜美”。既然如此，朝鲜期待自己的泡菜也成为“世界文化遗产”自然在情理之中。

用大白菜腌制的酸辣泡菜，是朝鲜人，无论南北，每天都离不开的佐餐小菜。泡菜多是家庭各自腌制，各有“秘方”，地区之间甚至邻居之间竞争激烈，都声称自己腌制的泡菜最正宗可口。如果从大面上说，朝鲜腌制的泡菜比韩国的用的辣椒面更少些，没有韩国泡菜那么红和辣。

联合国授予朝鲜泡菜世界文化遗产资格，不是因为泡菜作为食物的味道，而是泡菜的制作过程和消费所代表的独特的文化和社会体验。

朝鲜泡菜是自古朝鲜人喜欢吃的民族固有的副食品，独具特色的素菜。它是以白菜、萝卜等蔬菜为主原料，以辣椒、葱、蒜、姜、水果、盐等为作料经乳酸发酵而成的蔬菜加工品。

朝鲜人之所以不分季节地随时做泡菜，是因为为了利用各该季节多出产的蔬菜，更是因为它能自行生成乳酸菌，很快发酵好。 含在泡菜里的乳酸菌有抑制病原性微生物生长等多种作用，以利于肠内微生物生长。乳酸菌对高血压、糖尿病、癌症的预防和对大肠炎、皮肤炎等疾病都有疗效。

泡菜一年四季随时都可以做，大大有助于朝鲜人的饮食生活。 泡菜可分为冬季泡菜、春季泡菜、夏季泡菜、秋季泡菜。