中央经济工作会议落幕，美媒认为中国或将牺牲经济短期增长以深化改革，并预计中国经济持续低谷，社会形势堪忧。
图为习近平主席在中央工作经济会议讲话
随着为期三天的中央经济工作会议落幕，中国经济2016年的蓝图日渐清晰。美媒大篇幅关注中国经济，在报道新鲜出炉的经济规划同时，回顾中国建国以来的经济发展历程。
中国或将牺牲经济短期增长以深化改革。文章援引新华社的报道称，2016年中国经济将着力解决长期存在的问题，如化解过剩产能、房地产去库存、降低企业成本、防范金融风险等。据一位掌握会议信息的高级官员透露，在中央经济工作会议上，中国领导人认识到2016年中国经济的增长幅度会继续下降，工业产出和就业率也将继续走低。该官员称，“中国经济将走L型而非V型曲线。”他还称，对于中国经济硬着陆的担心是多余的。
文章还援引众多经济学家观点，称过去一年，中国政府通过减低利率压制内需制约了企业发展，使各级政府背负更多债务，中国经济面临更多风险，而民众提高食品安全、加强医疗保险等提高生活品质的要求却并未得到满足。因此，本次经济会议旨在改变策略，通过供给侧改革，确保供需平衡。
在展望中国经济未来之余，首页另一篇题为《中国经济奇迹的低谷期》的文章中回溯了中国建国以来的经济发展历程。报道称，中国经济的持续增长一直是中国共产党的统治根基，民众愿意牺牲言论自由换取生活水平的提高。然而随着经济增长趋缓，中国的社会形势也会随之变化。文章用五颗红星代表中国经济发展的五个阶段，并逐个概述特征，最后对习近平“新常态”经济形势下的社会前景表示担忧。
1949-1988 大起大落的经济
中国正式建设国有化经济。工业发展成效显著，人民温饱问题得以解决。但是毛泽东的一系列激进的社会改革却犯了重大错误。毛的继任者担心中国经济的落后威胁到共产党的统治，继而开始将经济发展列为首要目标，实行以市场为导向的经济改革，人民收入增加。
1989-2000 镇压与改革
改革开放后出现的诸多问题，如社会公平、官员腐败和通货膨胀等，引发了天安门游行，中共对政治游行的镇压阻碍了经济发展。随着邓小平加大经济改革力度，中国开始了毫无章法的高速发展期。
2001-2008 世界工厂
加入世贸组织后，大量外资涌入，中国被迫进一步开放市场，逐渐成为世界工厂。2007年中国GDP增长达到史上最高13.7%。日益增长的内需和廉价的劳动力帮助中国低价从西方世界进口消费品。
2009-2012 全球经济危机形势下拉动内需
在金融危机大背景下，大规模政府支出和银行借贷保证了中国经济的持续增长。国有化产业发展势头强劲。城市经济的繁荣吸引越来越多的外来移民。出国深造的学生归国投入经济建设。然而，官员腐败、空气污染、冲动投资和债务累积逐渐制约经济发展。
2012至今 习近平的“新常态”
房地产库存、产能过剩和庞大的债务导致中国的GDP增长速度急转直下。政府试图通过刺激股市带动经济，但是却适得其反。民众的抗议增加，未来中国的社会形势堪忧。
评论 (0)