由于地域文化、观念等差异，一个国家习以为常的事情，在另一个国家人的眼中却成了不可思议的事情。比如，中国人的一些处事方式、生活习惯等，就有可能“雷到”老外，这也许就是文化差异（cultural shock）。
雾霾天，一对外国情侣在北京天安门广场上拥吻
国外类似知乎的Quora网站上有一条帖子题为：“作为一个老外，当你第一次来中国，哪些事让你感到吃惊？”老外们七嘴八舌地议论开了，下面一起来看看，外国网友第一次到中国，都对哪些事吃惊呢？
1.中国人耿直得近乎鲁莽
一位网友写道：中国人不在乎和你熟不熟，他们对什么好奇就会问什么。他们想知道你赚多少钱，会直接问你。他们想知道你结没结婚，会直接问你。他们琢磨你有多富有，就会问你住的房子多大面积。如果他们觉得你好像比上次胖了一些，也不会藏着掖着，而是爽快地告诉你。这些问题可能有些越界了，侵犯人隐私。
进而分析道：中国人对于隐私的概念和西方很不一样。比如大学宿舍里五六个人四年同住一屋，很多信息都是共享的。好坏且不论，在这样的环境下成长，很多人就没有“个人空间”的概念，他们想不通约会、收入等有什么可保密的。
在一些小地方确实存在这样“鲁莽”的人。马上过年了，各位回老家一定会面对七大姑八大姨劈头盖脸的问题：你工资多少啊？找对象没啊？你好像又胖（瘦）了……这时候你如果跟他们说这是“个人隐私”，是多么苍白无力，他们只会理解为“你混得不好”。
2.被人围观
一位网友写道：你会发现自己总是被人关注。每个人都会一直盯着你看，然后偷偷拍照，通常也不会事先打招呼征求同意。我有个外国朋友说，他经常在大街上被陌生人邀请与一群陌生人合影，感觉怪怪的。甚至还会有人请他签名！
很多人喜欢在一些场合有老外出席，感觉老外一出席，这场活动顿时就逼格闪闪、有国际范儿。一开始被关注可能还会觉得很新鲜，但过了一阵就会觉得很累了，毕竟咱也不是明星对不对。你做任何事都感觉有人在暗处观察、偷窥，长期下去非得神经病不可。
生活在大都市里的中国人，对老外早已熟视无睹，但在相对封闭的小城市，外国人较少出没，会出现这种“少见多怪”的现象。即便是在大城市早些年，在相对封闭的文化环境下，“洋人”几乎就是一个“会活动的奇观”，很快就会引起人们围观。
1971年，美国乒乓球队访华，随队《时代》（Time）摄影记者弗兰克·菲施贝克留下一张个人照，身后是围观的中国人。在现代汉语里，人们习惯将外国人称为“洋鬼子”，在粤语中还有“番鬼”“鬼佬”“鬼妹”的说法。这些词虽然早褪去了原本含有的贬义色彩，但本身暗含着中国人在最初遭遇这些“异类”时所抱有的好奇、惊异、敌意、排斥心理。
3.月光下的广场舞
一位网友写道：这真是最让我着迷的一件事。在公园、在街角、在校园，只要能施展开的公共空间，就能看到男人和女人排排站，整齐划一地跳舞。北京、上海、青岛……每一个我到过的城市，莫不如此。灰常整齐，无比一致。
他接着分析：中国人热衷于集体活动，同时也注重运动和养生。广场舞是一种最廉价的健身方式，同时也是社交方式。对于老年人来说非常普遍，可能年轻人大多数去健身房吧。
其实何止是月光下，当太阳升起时，当寒风肆虐时，当小雨飘洒时，都能看到大妈们舞动的身姿。这玩意儿能让人上瘾吧！
4.蹲坑：怎么蹲得下去
下蹲，对于欧美人来说是项非常高难的动作。他们曾尝试模仿同样的姿势，结果没几秒种就失败了。他们给这个动作取了个名字----“亚洲蹲”。所以，欧美国家的人都难以适应蹲便器，要用手扶才能顺利地进行后面的动作。
这两个大壮，是专门从事肌肉与柔韧教学的，练习下蹲是高难动作。
5.到处都能睡着
BBC曾报道，在中国，人们在奇特的地方打盹已经成为一种“民族运动”（national sport）。文章称，一位名叫贝纳德•哈格曼的摄影爱好者拍摄了很多中国人随处打盹的照片。在哈格曼看来，长时间的工作以及拥挤的生活环境让打盹成为了中国人的一个习惯。他说：“睡觉在中国人的一系列价值观念中占据着很高的地位。”
后面的比较简单，这里罗列一下：
6.人山人海
不来中国，怎能亲眼见识people mountain people sea？
7.雾霾
网友：虽然我来自洛杉矶，对雾霾再熟悉不过，而且中国臭名昭著的雾霾我早有耳闻。但是当我踏入中国时，还是被震惊了。我原以为媒体上那些关于中国雾霾的照片都是在阴天拍的，但是当我在中国时，确实眼前的三栋大楼隐身在雾霾中了，真令人吃惊……
8.吐痰
网友：我第一次来，刚开始看到人随地吐痰让我吃惊，现在我习惯看到这样的事，但是还没有习惯听到吐出的声音。
评论 (0)