高洁是独立的 这让北京当局担忧

12月29日，法国驻京记者高洁在位于北京的办公室接受路透社采访。

遭到北京当局驱逐的法国《新观察家》周刊驻京记者高洁（郭玉）于12月31日离开北京。对于很多法国新闻媒体界人士来说，北京之所以驱逐高洁，是因为北京当局希望摆脱高洁。高洁供职的《新观察家》周刊主任Matthieu Croissandeau先生说，高洁不需要通过中国翻译来工作，高洁是独立的，这让北京当局担忧。

Matthieu Croissandeau先生说：“高洁的经历非常特别，她非常了解中国，非常了解中华文明，非常了解中国人，非常了解中国文化，非常了解中国的政治。她对中共内部的势力较量进行分析和报道，很多的人都因此非常羡慕我们。这是一个非常了解中国的人，却得到了北京这样的惩罚。她会讲中文，这对中共当局来说却构成问题，因为中共当局经常促使外国驻华记者通过中国翻译来工作，中国翻译过后会去报告，而高洁却不需要通过翻译来工作，所以，毫无疑问，高洁是独立的，这让北京当局担忧。这不，一有机会，北京就借着这篇文章，不给她续签签证，把她驱逐。

Matthieu Croissandeau先生还说，“在高洁本人的遭遇之外，让我们愤怒的是，这也是对大部分外国驻京记者施加的威胁。北京发出的信号是：不要越过红线，小心你们所写的东西，因为，否则就把你们撵走。”