来客网

前州参议员余胤良被判入狱5年

声明:本文转载自 「世界日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

前加州华裔参议员余胤良因买卖军火及腐败罪等多项罪名,2月24日在旧金山联邦法庭由法官布雷耶(Charles Breyer)宣判入狱5年。

文章配图

当日,被告余胤良身穿黑灰色西装,蓝色夹红点领带,发型整洁光亮。不过在庭上,余胤良始终眉头紧皱,脸色凝重。检方律师发言时,他更是头望法庭天花板,显得心事沉重。

联邦助理检察官巴泽(Susan Badger)在庭上力主余胤良应判处6年徒刑。她表示,被告的行为情节严重,作为一位民选官员,却辜负了大众选民的厚望和信任。

巴泽更是直言称余胤良的行为,一切都是在向“钱”看,唯一对钱提出拒绝的一次,是因为担心和“虾仔”周国祥(此案的另一名被告)靠得太近会出什么危险。检方希望以8年的徒刑作为惩罚,杜绝类似的案件不再发生,以儆效尤。

对于检方的指控,余胤良的辩护律师拉萨特(James Lassart)则主打同情牌。他在庭上表示,从政多年的余胤良其仕途生涯不乏亮点,也无贪污公款,生活简朴并不奢华。

拉萨特说:“我们应该纵观余胤良的整个人生,而不是揪着他的负面点不放。”他还补充道:“余胤良为自己的行为感到羞愧,也为他对公众和家人的伤害感到难过。他错了,他也承认了,希望法官不要给予他过重的惩罚。”

于2014年被捕的余胤良,承认了自己的犯罪事实。他表示,没有可掩盖自己犯过的罪,也不能消除自己为家人带来的痛苦。他希望自己有机会好好认真反省自己的过去,弥补自己曾犯过的错误,思考未来该如何去做。

余胤良在庭上最后的陈词中着力于三点:一,他意识到自己的错误并深刻反省,希望能够加以弥补;二,他的从政生涯并无过失,在健保和青少年教育上颇有建树;三,自己是唯一一个可照看病重妻子的人,希望法庭给予同情。

针对检方、辩方和被告的陈词,主审法官布雷耶在庭上作出最后的量刑裁决,判处余胤良5年监禁。在宣读量刑时,布雷耶首先表示,认同余胤良从政生涯里的功绩。随后话锋一转,指出余胤良的行为是在滥用公众的信任。

布雷耶说:“从法庭角度来说,这个行为严重地违背了公众的信任,是必须受到惩罚的。”法官还表示,根据掌握的证据表明,被告的犯罪行为主要是对金钱的欲望所驱使的。

对于辩方打出的同情牌,布雷耶不予采纳。他在庭上对余胤良说:“余先生,我非常明白你的家庭的痛苦,也很了解你妻子目前的处境。但你的行为(贩卖军火)同样在某种程度上,为其他家庭带来了痛苦。他们也此案受到伤害的人。因此,法庭不会将此纳入量刑判决的考量中。”

2014年3月26日,时任的代表部分旧金山县和圣马刁县的加州参议员余胤良,因涉嫌非法买卖军火及腐败等罪被联邦调查局逮捕。2015年7月1日,余胤良在庭上认罪,成为当年震惊湾区乃至全美华裔社区的一大新闻。

有报道指出,余胤良在2011竞选旧金山市长失利后,出现了竞选经费的亏损。他在政治顾问杰克森(Keith Jackson)的帮助下,与旧金山致公总堂内的联邦调查局卧底密探佐敦(David Jordan)接触,收取了共计4万4000元的政治献金。除此以外,余胤良还主动参与了军火走私销售,最终导致了他步入了犯罪的深渊,彻底毁掉了他的政治仕途。

评论 (0)