张德江“视察”香港 叶刘：中央想突显一国

中国全国人大委员长张德江下周来港出席“一带一路”高峰论坛，内地官方新华社10日罕有用上“视察”形容张的行程，而非“访问”或“考察”。政府新闻处亦紧跟北京口径，温馨提示传媒张德江是来港“视察”，并非“访问”。

新华社罕有用“视察”形容张德江访港的行程（图源：新华社）

行政会议成员兼新民党立法会议员叶刘淑仪认为，中央是想借此突出“一国”。 

翻查政府新闻公报，发现以往国家领导人来港时，均会以“访港”字眼描述整个行程，从未用上“视察”一词形容。

李克强2011年访港，政府新闻公报以“李克强访港”形容行程。 李克强2011年访港，政府新闻公报以“李克强访港”形容行程。

以时任国务院副总理李克强2011年访港为例，首篇新闻稿的标题为“国务院副总理李克强访港”，至于其他行程，则会采用“出席”的字眼，譬如“出席十二五规划论坛”、“出席港大百周年校庆典礼”等。当年李克强到访港大期间引发保安争议，事后监警会发表报告，也是以“访港”、“到访”、“出席”等字眼来描述李克强的行程。

《星岛日报》引述叶刘淑仪指出，新华社用“视察”形容张德江访港，相信是想突显香港是中国领土一部分，而非以对外国访问规格访港，而“视察”亦包括另一含意，就是想了解香港真正的状况。她又说，香港近年多了很多不寻常发展，例如2014年占领行动，以及2016年大年初一晚的旺角骚乱事件，这些都是与过往不同。她说，相信国家领导人可能想亲自来港，了解香港的现状，认为这是可以理解的。