表姨妈陆小曼并没有正式收过什么学生，或者说也没有具体授过什么技艺给学生，更不用说收过学生的什么礼品了。她的学生都是自己叫出来的。叫一声“陆老师”，表姨妈点点头，就算是学生了。因此，我要在此表明，所谓陆小曼的学生，并不是正儿八经的师生关系。严格意义上说，陆小曼并没有真正收过、传授过技艺的学生。
剑桥徐志摩诗碑
在陆小曼的学生中，有一位叫王亦令。王亦令是陆小曼的朋友、上海治印好手陈巨来介绍的。王的父亲是著名化学工程师；母亲在戏曲学校图书馆工作。他本人早先在中华书局工作，是解放前上海圣约翰大学毕业的高材生。王的妻子叫朱琴，是上海师大一位英语老师（俩人同校毕业）。王亦令英文、古文底子都比较好，但见了陆小曼之后，接触了一段时间，他十分佩服陆小曼，翻译中有什么问题总去问陆，陆每次都给予王满意的答复，因此俩人彼此增进了友谊。之后，两人合作翻译了《泰戈尔短篇小说集》和艾米丽·勃朗特的自传体小说《艾格妮丝·格雷》等著作。均因为当时王亦令被打成右派而未能出版。之后，王亦令的妻子认识了陆小曼，结下了很深的情谊。王虽戴上了右派帽子，生活作风还不守规矩，朱琴常常把这事告诉小曼，小曼总是好言相劝，才帮助他们维护好家庭（因为王已有三个孩子）。二十世纪八十年代，王亦令离开大陆至香港，后又赴美国，结果还是有外遇，与朱琴离了婚。陆小曼已故世，也管不了这个“学生”了。表姨妈常对我母亲和兄弟俩说：“一个人德和才都重要，但德比才更重要。王亦令早晚有一天要毁在他的德上。”王后来与一个美国某大学图书馆馆长之女结婚，不久病故。
表姨妈还有学生是张方晦、展望之（还有一人名字忘了）三个青年。我在沪病休期间尚曾见到过他们三位几次。又一次，我看见张方晦从袋中摸出一个装帧得很考究的小本子，原来是他学徐志摩的诗，写成的爱情、风景诗之类的一篇篇诗歌，请小曼评讲。（我过去对徐的诗没有兴趣，所以对张的诗更无兴趣看了。）他们来后，我知趣地离开了，不听他们的交谈。
记得还有一次，三个学生来后，坐了一会儿，他们拿出一本抄印的很考究的小集子，要表姨妈在封面上题书集名称。表姨妈要我弄好笔砚，在此书集上写了“岁寒集——小曼题”几个字（他们正好是三位青年，故有“岁寒三友”之名称）。后来，他们交谈了一会儿就走了。表姨妈从来不留他们吃饭，他们也很知趣，交谈一个小时左右就走，不多耽搁。
后来，想不到的事情发生了。大约在题书名的第二年，王亦令的妻子在上海师大教书，带来了信息说：这三个学生组成反革命集团……还有反动罪证，即书集（展览时故意把诗集的书名“岁寒集小曼题”几个字给遮住了）。那时（约1961、1962年），抓阶级斗争很紧张。据说，后来三位青年都被判刑了……表姨妈知道后，心里一直很难过，很郁闷。有一次，她突然对我说：“小胖（我的奶名），你以后还是不要写什么稿子了，不写，还不是一样过日子？”我点点头，知道表姨妈是为我好。
到了二十世纪八十年代，张方晦、展望之曾到我母亲居住的地方，探望过我母亲。他们两人合作，曾写“徐志摩与陆小曼”恋爱、婚姻的小说，在文汇报副刊上连载。之后，张方晦和展望又合作，出一本《飞去的诗人——徐志摩》。的确，这三位青年是有才学的。我还听我母亲说：张方晦因祸得福，（右派）劳改时和大右派翻译家孙大雨关在一起，孙教了张英语，使张方晦英语得更大长进。张方晦落实政策回到上海后，一直找不到理想工作，后来去了美国。结婚生子，较为安逸。展望之也在上海某大学当老师，还有一位如何情况就不清楚了。
看来，表姨妈陆小曼收的学生还是看准了的有才气、又有毅力，应该是出类拔萃的青年。表姨妈在九泉之下可以告慰了。
评论 (0)