韩国的首都有两个名字:一个叫首尔,一个叫汉城。其实是同一个地方,名字新旧不一样。老一辈的中国人一直叫汉城,这地方曾经还被志愿军在朝鲜战场上曾经占领过。韩国的1988年在首都举行了夏季奥运会,当时官方叫法都称为是汉城奥运会,这也让汉城这个名字广为人知,而后来的中国年轻人都知道的汉城这个名字,当时并没有首尔这个名字的。

但是韩国人为什么要把首都的名字改为汉城,这得从统治朝鲜的李氏王朝说起。
中国明清两代时期,朝鲜建立了大名鼎鼎的李氏王朝,统治着朝鲜半岛。作为中国的附属国,李氏朝鲜一直向中国进贡,算是比较乖顺的。而之前的平壤在很长一段时期内一直是朝鲜人的国都。李成桂建立李氏统治集团之后,就开始将朝鲜的国都迁往南部的汉阳,因为汉阳比之于于平壤,地势开阔而平坦,而且粮食供应充足,战略位置好。后来李氏朝鲜为了提高逼格,把汉阳该改成了现在所谓的汉城。直到后来的500年一直沿用这个名字。中日甲午战争期间,日本人控制了朝鲜半岛,清王朝对于朝鲜半岛的宗主国地位,从此失去了对朝鲜的控制,也让朝鲜人生活在水深火热之中。

日本人不但全面控制朝鲜的经济和文化,而且日本人丧心病狂地让朝鲜把国名改为大韩帝国,把汉城改成成为京城,这些叫法都是沿袭日本的风俗,给朝鲜国的人民带来了耻辱,朝鲜人一直引为大耻。京城这个名字在用了30年之后,随着日本人的投降,朝鲜人坚决不再用这个名字。后因朝鲜半岛南北分治,南部建成了今天韩国,跟美国人一直走得比较近。韩国人因为历史的耻辱把京城改成了首都。这个名字听上去倒还有现代化的意思,但韩国人没有把首都改为汉城,却让人觉得很奇怪。其根本原因是韩国和朝鲜所组成的朝鲜王朝曾长期都是中国的历史上的附属国,民族自尊心非常强大的韩国人民自然不愿意把首都叫汉城。后来我们中国人为了尊重对方,也就把他的首都叫首尔。

在韩语中首都这个字,读出来就成了首尔。因为中国人一直不习惯,所以很多人还延续他的老名称,把韩国首都叫汉城。
评论 (0)