来客网

结婚率下降 中国家庭观念转变

声明:本文转载自 「纽约时报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

在中国,结婚的人正在减少,这一转变对该国经济和社会生活具有深刻影响。

《纽约时报》9月11日刊文《中国结婚率下降 转变经济和家庭观念》,文中写到,越来越少的中国人结婚,这是对中国经济和社会生活有深刻影响的转变。结婚率的下降意味着婴儿出生率的下降,和潜在的住房、家电及其他家庭相关购买的支出减少,而这是中国用以驱动经济增长的支出。

文章配图

中国结婚率下降对社会影响大(图源:VCG)

已经有商家考虑单身人士。珠宝制造商开始为未结婚的情侣提供价格更便宜的珠宝。一家电器供应商开始销售容量更小的电饭煲。海外生育服务向有意冷冻卵子的中国女性推销其服务。

但是,结婚率下降——很大程度上是中国人口老龄化和严格“独生子女政策”造成的——有其光亮的一面。其也源于女性受教育人群的增加。经济学、人口学和社会学专家分析,一些受教育女性为追求事业和经济基础延迟结婚,是因为更多有能力的女性不再将婚姻视为安全感的唯一途径。

中国官媒仍在强调婚姻的重要性,号召女性不要等待白马王子。但是人口特征和变化中的社会观念使此言论很难被接受。2015年,1,200万中国夫妇登记结婚,连续两年出现结婚登记人数下降。2015年,离婚人数达到380万,是十年前的两倍多。

结婚率下降很大程度上是中国“独生子女”政策的结果。而且由于家庭都喜欢男孩,中国出现男性过剩,使得婚姻前景更加复杂。

这些趋势考验着传承数百年的家庭文化观念。虽然包办婚姻在中国很大程度上已消失,父母仍深入参与子女的婚姻大事,调查潜在的追求者,在假期探望时追问子女的结婚计划。

经济层面,影响是双重的。与已婚夫妇相比,单身人士通常更少的购房需求,养育孩子更少,购买玩具、小玩意儿更少。这将使得中国为减少经济对出口和大型政府项目的依赖,将传统吝啬消费人群转为美国式消费者的举措难度加大。

这也将使得中国消费者在家里或银行留有更多存款。中国有未来新郎的家庭通常会存款多年以在结婚前购房。如果新娘很难找到的话,家庭会存更多的钱,购买更大的房子。不过,中国消费者可能会在其他事物上消费,单身年轻人将成为这类消费的主要人群。

结婚率下降部分原因是因为不再通过结婚获得经济安全感的年轻受教育城市女性增加。调查显示,中国仍面临男女性别间薪酬和就业的巨大差距。但是,政府数据统计显示,2014年本科毕业生中女性占比超过一半,研究生中女性占比近一半。

商家正为此转变做准备。珠宝行业预见到结婚率下降,销售增长将会下降。作为应对措施,许多商店推出选择性更广泛的珠宝,比如便宜珠宝,以吸引资金较少的情侣。

在中国家庭中,这种转变也带来家庭关系和尽孝义务的问题。比方说,在中国传统上已婚夫妇照顾年迈父母。29岁的吴晶晶(Wu Jingjing,音译)认为他们这一代将在10年或20年左右面临老龄化人口的压力。而吴晶晶的母亲担心吴晶晶不结婚的话将来谁能照顾其女儿。

评论 (0)