第一次看总统竞选辩论,大开眼界。整场辩论充满单调、重复的互相攻击:一个不停地说liar, liar, liar,bad judgement, bad judgement, bad judgement;一个不停地说everything he said is no true, not true, not true. 这样的语言来自两个总统候选人,让我只有一种感受:不忍卒睹。
唯一的亮点是最后一个观众问题,这真是一位好心的观众,让我这样的围观群众终于心情好转。两位候选人唯一一次互相正面评价,说得还挺诚实:Hillary夸Trump的孩子能干出色,不过没有接着把他们归功于家庭教育(这样才是夸Trump本人),而是转进到继续宣扬她在儿童、家庭方面做出的持续努力,从而逃避了直接回复问题(“name one positive thing that you respect in one another”);Trump则实打实地夸奖
Hillary永不放弃的斗士品格。
Trump这种实打实的非油滑政客的品格,大概是他最吸引人的地方。而他的另一句“Because you''d be in jail”及其引起的支持者观众的大声喝彩,一下子让我明白了为什么有那么多人支持他、支持者的切身关注点和强烈倾向性,比网上的一切讨论都更清楚明了。
看完辩论的最后感受是:这两位挑开了种种或明或暗的社会矛盾,空口白牙地把矛盾尖锐化,把人群对立化。竞选辩论几乎没有实质性或建设性的东西,只是在互相攻击上层层加码,使双方的支持者更坚定地分裂。一个月后胜出的那位,不知道能弥合还是加剧现在的分裂。
评论 (0)