来客网

中国文化影响力:“华流”海外圈粉

声明:本文转载自 「京京博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中国文化影响力日渐彰显,随着中国电视剧的制作水准越来越高,海外已经开始“凝聚”一批忠实的“华粉”。

文章配图

中国电视剧《芈月传》在东南亚广受好评,图为《芈月传》海报

近年来,为满足韩国观众对中国影视剧的需求,韩国OBS电视台、ChingTV等都在播放中国节目。《何以笙箫默》等剧目在韩国收视火爆后,韩国三大电视台之一的MBC干脆购买了版权,翻拍成韩国版。

在越南,《西游记》《三国演义》《神雕侠侣》《还珠格格》等经典中国剧集,成为影视“华流”的阶段性代表作。现在,《西游记》仍在越南国家电视台的一些频道播出。

再来看日本,《旋风少女》这部中国电视剧则是被在华日本人通过网络传回日本国内的。一些在华的日本人非常喜欢这部青春励志剧,通过社区论坛等传播给日本国内,当然受众范围相对电视观众还比较有限。

一名早稻田大学的学生说,中国电视剧近几年才刚开始走向海外,比韩国晚了20年,不过应该过几年会逐渐成熟,有可能在日本发展起来。

在俄罗斯,观众努特拉通过网络追起了中国剧《杉杉来了》,“这是一部神奇的电视剧……我用了一天时间就都看完了。”同时,《花千骨》《还珠格格》《甄嬛传》《三国》等中国剧,也在俄罗斯网站上播放。

评论 (0)