在指定习近平为中共“核心”的那次会议结束后,一份题为《关于新形势下党内政治生活的若干准则》的文件于本月出台。该文件写道:“坚持党内民主平等的同志关系,党内一律称同志。”

中共六中全会后重启“同志”称呼(图源:网络)
“同志”在中共的话语体系中沉默已经有二十多年了。1990年代后,“同志”被认为是一个革命情节过重的、过时的表示方式,在中共普通党员中的使用频率已经大不如改革开放前夕,只有一些中共高级领导人在公开场合还以“同志”相称。
然而,就在中共党员逐渐抛弃“同志”时,这个词在另一个领域却被提起。1989年,香港编剧林奕华(Edward Lam)推动用“同志”来取代对同性恋的一些贬义叫法,改变人们对同性恋的看法。 “同志”已经成为了同性恋群体在对抗社会敌意时相互表示喜爱和团结的词语而广泛流传。特别是在中国大陆以外提起“同志”,人们往往想到的是相互喜欢的同性恋人,而不是传统的“革命同志”。
因此,中共重启“同志”称呼,也引起了同性恋群体的不适,这也使得报道中共上述命令的报纸被迫很快关闭了相关文章的评论。而在思想相对保守的中国大陆,同性恋群体吸收“同志”一词,也令一些媒体感到不舒服。如一家报纸在微博上批评同性恋吸纳了该词时说道:“多奇怪,你们从何时起玷污了''同志''这个词?”

“同志”通常表示同性恋群体中的相互喜爱与团结(图源:VCG)
其实,无论是同性恋群体还是中共,都没有必要因为对方在自己的领域使用“同志”而纠结。因为从语言学的角度看,名词的概念本身就是随着时间的变化而变化的,这在维特根斯坦、勒庞等一些西方学者中已经是共识。
在大陆经常喜欢采用“左”和“右”这对政治概念,本来是表示激进和保守,后来演化为表示全球化和民族主义。而在中共执政的语境下“左”甚至比一些“右”的自由主义学者更保守。除此之外,保守主义作为一个政治思潮被人们普遍认为与经济上的新自由主义成为“右”的思想渊源,但是新自由主义经济哲学大师哈耶克居然写文章骂过保守主义,这说明保守主义在哈耶克头脑里和其他人的内涵是不同的。
再反观“同志”这个概念,本意是指“志同道合的人”,而最初使用的语境是国民党中为了实现“三民主义”而志同道合的人,而并非为了实现“共产主义”而志同道合的人。后来,中共吸收了“同志”这个概念,内涵转变成为实现“共产主义”而志同道合的人,其实内涵已经发生了改变。而同性恋群体在使用“同志”一词中,也是在强调他们在同性恋情追求中的“志同道合”,概念的内涵没有变,只是使用的范围不同,其实没有什么可以纠结的。
所以,谁使用“同志”都无所谓,别人也没有必要不适,没有必要纠结,尊重他人在自己的语境中的使用就好。
评论 (0)