英国2016“最糟糕性描写奖”揭晓

最让英国人吐槽的性描写有多糟？由英国著名的《文学评论》（Literary Review）杂志举办，从1993年设立的最糟糕性描写奖（Bad Sex in Fiction Award）一年比一年火爆。当初这个奖项的设立并不是为了恶搞，而是出于严肃的目标，《文学评论》前编辑欧贝伦·旺（Auberon Waugh）希望这个奖项“能唤起人们对现代小说中那些蹩脚的、敷衍的或多余的性描写的关注”，从此之后，该奖项成为了作家们避之唯恐不及的瘟神。

少有人知道村上春树与“最糟糕性描写奖”擦肩而过（图源：VCG）

2016年主办方宣布意大利作家、诗人、翻译家艾瑞·德·卢卡为自己的职业生涯赢得了这项荣誉：获得了第24届最糟糕性描写奖。虽然他本人有可能并不想获奖。据说打动评委们的段落，是他的作品《幸福前一天》（The Day Before Happiness）中的一个段落，描写的是主角——一个那不勒斯孤儿远远望着女人的桥段。

德·卢卡曾获得2013年欧洲文学奖，在2009年时被意大利《晚邮报》评选为“十余年来最伟大的作家”。德·卢卡因故无法出席颁奖礼，他在艾伦·莱恩出版社（Allen Lane）的合作者代替他出席了典礼。他的入选经过了激烈的角逐。和他竞争这一奖项的，包括《蓝彼得》节目主持人珍妮特·艾丽斯（Janet Ellis）的畅销处女作《屠夫的钩子》（The Butchers’ Hook）。她把性爱比作穿着湿衣服到处闲逛。伊森·卡宁（Ethan Canin）凭借《怀疑者年鉴》（The Doubter’s Almanac）中的一个片段获得提名。在片段中，他描写了和充气娃娃的性爱，“就像一次激烈的网球赛、或是一场夏季田径运动会中，参赛者们在光天化日之下的比拼。廉价的床垫不停反弹着。”盖尔·福尔曼（Gayle Forman）的《离开我》（Leave Me）、罗伯特·西萨勒（Robert Seethaler）的《烟草商》（The Tobacconist）也获得了评委会的提名。而去年，歌手莫里西（Morrissey，The Smiths乐队前主唱）凭借处女作《遗失清单》（List of the Lost）中的一段描写摘得桂冠。