来客网

龙应台的电光火石在它面前无所逃遁

声明:本文转载自 「梦溪博客」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

台湾前文化部长龙应台不乏知名度,她也并不需要利用一场讲座来进行炒作。中国大陆词作家乔羽作词的歌曲《我的祖国》却借着龙应台的讲座,穿越时代,又火了一把。

而描写朝鲜战争的影片也已经不再风光,《上甘岭》的电影导演沙蒙当年对乔羽的话,却仿佛是对这首歌曲宿命的预言:“你想怎么写就怎么写,我只希望将来这部片子没有人看了,这首歌还有人唱。”

沙蒙是对的,不止大陆有人唱,不少香港人也还会唱,甚至包括年轻人。这一幕就发生在令龙应台稍显尴尬的讲座上。

“原以为”的错误认知

这场讲座是香港媒体与香港大学合作推出的“大学问”系列之一,讲题为“一首歌,一个时代”,10月7日举行,12月14日才在媒体上播出,“可容上千人的港大礼堂当天是满座,大概一半港人,一半陆生,少许台湾人和其他地区的华人。”

文章配图

龙应台港大演讲(图源:其他网络来源)

该视频一经播出,就被刷屏。有人指责龙应台的无知,有人借此看到香港民众的爱国情怀,并为他们点赞。

《我的祖国》是中国大陆的经典歌曲之一。词作者的高明之处在于,歌词中没有任何1950-1960年代的政治术语,却能激起人心中饱含的家国情怀。龙应台对此似乎并没有心理准备。

令她感到惊讶的是,原以为大陆人之间会有代沟——也许年轻人不太会唱,但是发现年轻人一样纯熟地唱;原以为港人可能不太会,发现港人能唱的也很多。

对该视频激起的强烈反响,龙女士本人也亲自撰文回应,“当坐在第一排的周伟立教授回答说,他的启蒙歌是《我的祖国》时,站在台上的我,脑海如电光石火般闪过好些念头。

歌词意象冲破心理隔膜

她的好些念头,并不是本文讨论的重点。只想领略歌词的穿透力与对心灵的冲击力。

讲座中齐声合唱的视频,反复看了几次。开始的声音的确不大,三两句之后,算是已成正儿八经地合唱。说眼里泛起泪花,并不是浮夸。

歌声汇聚在一起之时,气势开始往外奔涌,明显感觉到心灵的悸动。对年长一些的来讲,唤起的是曾经的记忆与青春年少,曾经的热血澎湃;对年轻一代来讲,是旋律引发的情感上的共鸣,而这样的共鸣,穿越政治上的桎梏与心理间的隔膜,对“大河、稻花……“构建的和平美好意象的向往。

文章配图

龙应台曾说文化是最温柔的钥匙(图源:中央社)

不知道乔羽老先生听到自己60年前创作的歌曲,被远在香港齐声歌唱,说这首歌是自己的“启蒙歌”的时候,他是否会感到欣慰?

1956年为创作这首歌曲,他把自己关进长春电影制片厂的“小白楼”里,字斟句酌,憋了10多天才交出稿子。

关于写词,乔羽结合自己的心得,总结出“五寓”:寓深刻于浅显,寓隐深于明朗,寓曲折于直率,寓文于野,寓雅于俗。

歌词对品格的感染,对心灵的建设,只有建构于立意,才能恒久不衰。

穿越时代的印记,能够涤荡心灵的,有曲的旋律对灵魂的穿透力,也因为歌词的意象与情境。

合唱之外

除了在共唱《我的祖国》时激起的心灵上的共鸣,也许还有几点值得思考:

中港台青年的心理状态与隔膜,其实有很多种方式融化;

文化自信,是一座很好的沟通桥梁;

龙应台,作为一名文化学者,她脑中闪过的那些刀光剑影,有哪些是时代的印记和她的傲慢与偏见?

评论 (0)