这就尴尬了 川普就职演说抄袭蝙蝠侠

川普(Donald Trump)在美东时间20日中午宣誓就任美国第45位总统，并发表20分钟的演说，演说强调将带领美国人重返荣耀，让美国再次伟大，但眼尖的网友发现，川普的演说稿竟有一句与蝙蝠侠台词相同。

川普的就职演说开头批评华府腐败的体制，他表示已经有太长一段时间，一小群人在首都尽享政府利益，人民却必须背负代价，指出今天这个交接仪式有特别的意义，因为这不只是政权转移，"而是将权力从华盛顿的手中交回给你们，人民。"

其中"将权力从华盛顿的手中交回给你们，人民(giving it back to you, the people)"这句话，与电影《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》里头，由汤姆哈迪(Tom Hardy)所饰演的反派角色班恩(Bane)所说的其中一句台词一模一样。