全 球 十 大 华 语 色 情 诗 集（ 按 音 序 排 列 ）
本信息由国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）
混语版《世界诗人》杂志社联合发布
1.
《BODY身体诗》，陈克华著，中国台北：基本书坊2012年版入选理由：《BODY身体诗》集中收录了陈克华的27首男体诗，分别描绘XX处、耻毛、大腿、小腹、小腿、包皮、皮屑、肌肉、舌头、尾巴、秃、肚脐、足踝、乳头、背、胸膛、脊椎、痔、眼球、眼袋、痘痕、腿四头肌、私处、皱纹、头颅、龟头、摄护腺等部位，堪称男性身体的元构造测绘学。
2.
《不耻Pornographic Poems》，赵思运著，美国/中国重庆：环球文化出版社2014年版入选理由：“多少年了/我的深喉依旧保持着/阴道的形状”（赵思运《妓女来信》）是马尔克斯《百年孤独》的经典开头的诗歌呈现。多少年之后，还会有人记得赵思运的色情诗集《不耻》（《Pornographic Poems》）。
3.
《操》，木郎著，中国贵阳，2016年江湖精锐独立版入选理由：木郎是颓荡诗歌的发明者，坚定的颓荡分子。他的淫诗流出的淫水不仅把阴道冲刷干净，也是心灵的清洁剂。
4.
《骨皮肉》，颜艾琳著，中国台北：时报文化出版企业股份有限公司1997年版入选理由：对女性身体欲望的惊世骇俗的暴露，充满女性自我主体意识的思考。
5.
《慢动作》，欧阳昱著，澳大利亚：原乡出版社2009年版入选理由：《慢动作》的直接、粗暴、狂野、兽性，重在表现人物之间的性“关系”及这种微妙关系中的自由“状态”。
6.
《墓草诗选》（汉英对照），墓草著，美国/中国重庆：环球文化出版社2009年版入选理由：同性爱的性欲释放与灵魂炼狱，生存角色的撕裂感，震撼人心。
7.
《男人的乳头》，江文瑜著，中国台北：元尊文化出版社1998年版入选理由：江文瑜逆转男性对于女性的身体观看，反客体为主体，呈现出女性对男性的凝视。透过性别、情色、权力的三重颠覆，展现出女性诗人的主体书写身姿。
8.
《完全壮阳食谱》，焦桐著，中国台北：时报文化出版企业股份有限公司1999年版入选理由：舌尖上的肉体、欲望和意识形态，互相缠绕撞击，构成了色香味俱全的杂烩美学。
9.
《性13》，秦菲著，中国北京：汉语诗歌资料馆2013年版入选理由：秦菲操诗歌，操男人，也操女人，就是为了证明一句话：猥亵是最大的诗意。
10.
《艳诗——杨炼色情诗集》，杨炼著，中国台北：倾向出版社2009年版入选理由：杨炼的《艳诗》雕藻淫艳，倾炫心魂。他站在中国艳诗传统与西方现代诗艺之间，进行了灵魂的熔铸。
国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)是以译介当今世界各国健在的有影响力和实力的诗人为主的诗歌翻译研究机构。《世界诗人》创刊于1995年，是世界唯一的以多种语言对照出版的现代诗季刊，发行至一百九十多个国家和地区，是世界诗人大会（WCP）成员、国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）研究员、国际作家艺术家协会（IWA）会员和希腊作家艺术家国际协会（ISGWA）会员共同的发表刊物，团结了世界各语种诗人、汉学家与翻译家，在国际上具有广泛的影响。
评论 (0)