温哥华华裔陈容平(Yung Ping DavidChen，译音)，一名68岁的华裔资深钢琴教师，于温市家中提供私人教授钢琴服务30多年，涉嫌于家中教授钢琴期间性侵学生，被控性侵(sexualassault)及性触摸(sexualtouching)等共9项罪名，于2013年年底被捕，案件周一在卑诗最高法院开审，及后获准保释出外候审。
周一首天开庭时，陈容平满头白发，身穿深色西装，由两女一男亲友陪同上庭，期间不发一言。检控官布莱克(StevenBlack)先传召其中两名受害人作供。由于法庭已颁布报道禁令(publicationban)，传媒不可报道受害人及案中证人的身分。两位证人通过法庭视像系统，分别接受检控官布莱克及辩方律师阿尔伯特(DavidAlbert)的盘问。
做供受害人一：多次以协助打拍子为由 触摸胸部
首位做供受害人A少女说在读小学第五班开始，她每逢周六都会到被告的温市寓所地下室学习钢琴。起初母亲会陪她上课，后来母亲改在楼上或汽车内等候，于是上课期间，A少女要与陈容平独处。陈容平在他的温哥华住所土库教授钢琴期间，多次以协助打拍子为由，把双手伸入她的外套，隔着内衣触摸她的胸部。
陈容平的寓所
她说，自己当时还是一个第六班小学生，起初本来以为被告无心之失，但发生多次之后，才觉不妥，但碍于心里害怕，始终没吭声，也不敢告诉父母。直至被告在她最后一堂钢琴课结束时，亲吻她的额头及脸颊，A少女回家后才把事情告知母亲，她母亲随即报警。随后，2013年12月18日，温市警性罪案组把被告拘捕。
做供受害人二：以要求放松身体为由 猥亵长达3年
第二位作供的受害人，也是被告的前学生。现已成年的B小姐，在接受检控官布莱克盘问时，指出被告在教授钢琴课期间，以要求她放松身体为由，伸手到她腋下，撑开其手臂，期间手指隔着衣服触及她的乳房侧部，事件这样断断续续发生，持续了长达3年。
“为何事发后仍跟被告学钢琴达3年之久”阿尔伯特追问B小姐，B小姐回答说当时已学到皇家音乐学院钢琴10级及演奏级，为了能够顺利考试，而不想临时更换老师。
据相关资料显示，陈容平一直在他位于温哥华寓所的地下室里面，私人教授钢琴超过30年。他获准有条件保释外出，但要遵守多项条件，包括不得接触18岁以下人士。案件今天续审，检控官布莱克将传召更多证人作供。
另外，要申明的是法庭已对案件颁下报道禁令，传媒不可报道受害人及案中的证人身份，警察希望任何受教学生，若曾遭到性侵或是感觉有不恰当的接触，都应立即与警方联络。
华裔钢琴教师涉性侵女学生案，周二在卑诗最高法院续审。
近7旬华裔钢琴教师陈某，涉嫌性侵犯女学生一案，周二在卑诗最高法院续审，由案中第三名受害人出庭作证，供述在上钢琴课期间不仅遭被告示爱、拥抱及亲吻，更曾被拉高胸罩，摸弄乳头。当事人作供期间，曾经一度泣不成声，又指是警方调查另一名受害人时，主动联络她，她才会将这段“往事”揭露出来。
现已成年的控方证人C女士，周二亲自现身法庭，由检控官检控官布莱克（StevenBlack）引导作供。由于法庭已颁布报道禁令（Publication Ban），传媒不可报道受害人及案中证人的身分。
C女士称，曾有多年时间在陈某位于温哥华寓所的土库，跟他学习钢琴。她承认被告是个不错的钢琴教师，令她提高演奏技巧，在多个比赛中胜出，起初双方关系尚好，但后期就觉得对方行为古怪。
她指出，被告有时会在钢琴课结束时拥抱她、并亲吻她的脸颊，然后对她说“Good Job（很棒）”，甚至说“I Love You（我爱你）”之类的话，令她感到怪怪的，但当时面临钢琴考级的压力，仍然继续每周一次跟被告学习钢琴。
C女士续称，后来被告愈来愈具攻击性（aggressive）。有次上课时，被告站在她的身后，将双手从她的腋下，伸到她的胸部，隔着衣服触摸她的乳房。正在弹琴的C女士只能挪动身体表示抗拒，对方一度住手后，又再次下手，并且口中还念念有词“relax...,keep playing（放松，继续弹奏）”，直到一首曲子结束。回忆起当年往事，C女士一度在法庭上泣不成声。
在交叉盘问时，辩方律师阿尔伯特（DavidAlbert）问C女士，指被告接触她的身体是否帮她坐好姿势，并放松身体。C女士答说：“他完全没有动手的必要。”
C女士称，这种严重的情形有两三次，最后一次就更加离谱，被告站在她的身后，抚摸她的背部，试图解开她的胸罩搭扣，虽然没有成功，但他干脆将整个胸罩往上揭起，用双手摸弄她的乳头，C女士尝试摆脱，但是不成功。事发后，事主拒绝继续到被告家上课，并将事件告知父母及当时的男友，但在见面对质时，被告却否认。
68岁被告陈某周二一言不发，坐在被告栏内聆听证人作供，不时摇头。
据案情透露，被告在他位于温哥华寓所的土库里面，私人教授钢琴超过30年，他涉嫌在1994年至2013年期间，分别性侵犯5名女学生，被控9项罪名，包括五项性侵（sexualassault）、三项性骚扰儿童（sexual interference）以及一项性剥削儿童（sexualexploitation）。被告2013年遭温市警方拘捕，后获准有条件保释外出，但要遵守多项条件，包括不得接触18岁以下人士。案件周四续审，控方将传召其他证人作供。审讯预计将持续三周。
评论 (0)