格林和安徒生的“童话”到底有哪里不同？

北安徒生，南格林，这是每个小孩子都知道的童话江湖格局。作为正能量的代表，安徒生童话的美好和对未来美好的憧憬都给予了许多孩子最美的童年。然而殊不知，当《格林兄弟》第一版面世以后，世人对其评价极低，很多人说，这是一本“连母亲念给女儿听时都会觉得羞愧的故事”。这究竟是为什么呢？

众所周知《安徒生童话》是安徒生的个人创作。在创作童话之余，安徒生还是一个小说家和诗人。相比于中世纪的吟游诗人，安徒生受过大学教育，交友广泛，以写作为生获得了不错的收入。他是一个专业作家，面对市场出版作品为生，这一点很应该考虑进去。

格林童话本质上是民俗故事集。它所搜集的故事大多都是自中世纪就开始流传的传说。其实只要看一看故事背景也就知道，《格林童话》中大量地以王子、公主和骑士为主角，这就是明证。

作为文学研究的文本，《格林童话》的研究者们更倾向于研究格林童话的“内幕”诸如性爱，谋杀，重口味。诸如《蓝胡子国王》中的悲剧；《杜松树》中“我的母亲杀了我，我的父亲吃了我，我的妹妹小玛丽，她捡起了我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。”

实际上，对格林兄弟常见的误解是认为他们是童话作家，而实际上兄弟俩是民俗学家和语言文化学者。他们奔走于全国各地收集而非创作童话和民俗传说。格林兄弟在学术界知名度更高的成果是《德语词典》，不过该词典编纂完成一直延续到了上世纪六十年代。

此后随着《格林童话》名声的越来越大，格林兄弟一个法学家一个语言学家的身份开始逐渐被人淡忘，江湖再无诗意的法律，只有讲童话的格林。格林童话中包含的杀人和色情成分通常被认为是民俗故事中常见的警醒和民众喜闻乐见的成分。

也许格林不觉得把这些故事讲给小孩子很毁三观吧？或者说，本来《格林童话》就不是一部童话，而是给大人们看的作品。