来客网

揭秘总理报告起草过程 要求口语化接地气

声明:本文转载自 「世界新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

国务院研究室信息研究司司长刘应杰,向新京报详细说明了李克强总理政府工作报告的起草过程。他表示,李克强总理一直要求,报告的文风尽量生动活泼、口语化、接地气,要有温度。报告语言风格注重平易朴实、简洁明快、深入浅出、贴近群众,让老百姓听得懂、记得住,不刻意追求辞藻新颖和引用古训。

刘应杰表示,报告总字数不到1万9000字,修改报告最头疼的就是压缩文字。报告第一稿有近3万字,之后征求意见时,地方部门基本上很少做“减法”,都是做“加法”,但一篇报告的容量有限,报告起草必须体现“精”,精炼、精准、精细,必须真正做到字斟句酌,一句话、一个字、一个标点符号,都要反复斟酌。今年的报告还加入了二维码,可以通过扫二维码看到政府都做了哪些事情。

政府工作报告的起草,李克强总理亲自修改。刘应杰说,总理提出了很多修改意见,也亲自加入了不少内容。比如“把发展硬道理更多体现在增进人民福祉上”、“坚守节用裕民的正道”、“减少政府自由裁量权,增加市场的自主选择权”、“对雾霾要铁腕治理,坚决打好蓝天保卫战”等,都是总理的原话。总理还会做一些比较细致而具体的修改,“让科研人员不再为杂事琐事分心劳神”,这句话就是总理提出来的。“以实干推动发展,以实干赢得未来”,也是总理提出来的。

报告初稿曾考虑采用“吃瓜群众”这样的网络热词,刘应杰说,斟酌之后感觉不大合适。报告采用网络语言的目的是让报告反映时代脉搏的跳动,反映社会发展变化中的新事物新气象,更贴近群众和网民,但不能太生僻。比如之前初稿中还有“VR”、“城归”、“独角兽”等词,后来就删除了。

评论 (0)