Google翻译（Google Translate）App今天更新至5.8版本，Google优化这款应用软件，更重要的是允许中国用户使用。只不过，允许中国用户使用Google翻译App一事与Google重返中国无关。
2010年撤出中国的Google昨日宣布，新版本的Google翻译可在中国地区使用，获许可在中国苹果App Store提供下载。昨日不少用户实地测试，原本要翻墙才可使用的Google翻译，现在可以直接翻译文字或语音输入的语句，但拍照翻译功能就仍然要翻墙才可能使用。
Google确认将与在中国的合资企业维护这些应用程序，经营服务仍然存在。实际上，在Google退出中国市场后，部分功能还是可以使用，例如网页版Google翻译。
Google表示，中文版用户可以完全访问该服务，其中包括Word Lens，该功能可对照片中的文字进行直接翻译。资料显示，Word Lens（即时相机翻译）是透过 Google 机器学习技术支持，透过神经网络识别图像中的文字，然后再转化成对应所需求的文字。
这次Google翻译新版APP更新后允许中国使用者使用一事，与Google回归中国无关。
这次Google翻译5.8版本，除了针对中国用户的使用体验进行优化，还加入了英语与韩语的“即时相机翻译”（Word Lens）。
目前，Google翻译新版APP已登陆中国区App Store。考虑到中国地区Android手机均无内置Play Store商店，Google还向中国用户提供了套装软件下载。另外，中国本地应用商店，如豌豆荚等协力厂商应用分发平台有可能上架Google翻译5.8版。华为、小米等自建应用商店手机将来也有可能会加入Google翻译5.8版本。
★网络长城20年 翻墙变商机
重庆市日前修订网络监管法规，使用翻墙软件将遭罚款，甚至可能被追究刑责，引起侧目。然而，中国网民小从找资料、大至远征境外洗版，都少不了对翻墙软件的依赖。
中国官方自1990年代末期建立的网络“防火长城”，阻绝民众自由透过网络，浏览许多被认为不利官方维稳的网站。在受限之下，能突破网络封锁、俗称“翻墙”、“番茄”的翻墙软件，仍然应运而生。
评论 (0)