香港回归20周年，新华社早前推出一首“神曲”，用半Rap半唱的形式介绍“一国两制”。之后新华社在7月1日当天又再献新猷，推出《我的Hong Kong》的粤语版，并由港区人大代表、民建联成员并有“爱国歌手”之称的张明敏，联同儿子倾情演唱。新华社还形容此歌是“国社神曲”。
新华社在专页“新华香港”上载了《我的Hong Kong》粤语版的MV，MV一开始是动画，出现了中华人民共和国国旗和香港特区区旗升起，并伴随“游子结束百年的流浪，在紫荆广场”的歌词，然后转入香港金紫荆广场升旗礼的实景，配上歌词“那些孤单流离的时光，不管多漫长，都为你守望”。
之后，闪过香港大街小巷、自然风光的画面，配上“I believe 尊严富强的理想，I believe 家国情怀的分量，I believe 矢志不移渴望，I believe 纵然历尽沧桑。一国两制、港人治港、高度自治、最坚定力量。”等歌词。不少网民在MV下留言，指“好难听”、“完全不协音”。
至于为何“不协音”，可能因为《我的Hong Kong》原本是一首普通话歌，但最后一词两唱，结果就令人听起来不太“协音”。
此曲的普通话版，由参加《快乐女声》的路滨琪主唱，MV标榜由清新女声主唱，当中还“潮Rap”香港多个地方，如尖沙咀、油麻地、九龙塘等，但粤语版就没有此部分。
据报导，音乐人周博贤表示，刚听到时感觉“好好笑”，因歌词统统“不协音”，但后来对此感气愤，觉得广东话歌被侮辱，“广东话有九声，其实好难填，因为字本身有它的音、字与字之间有相对高低，如要放入旋律，要先与九声配合才会协音”，此歌却无视广东话特质，将其“硬塞”进歌曲中，“变形走样的广东歌，就好似变形走样的一国两制。”
评论 (0)