如何称呼林郑夫妇：用 “伉俪”就错了

林郑月娥为香港首位女特首，过往官式文件对特首的称衔也有与以往有别，对于特首及其丈夫该如何称呼？行政署发出总务通告指，正式场合宜用“行政长官林郑月娥女士及她的丈夫林兆波博士”，社交或非官式场合可用“行政长官及林博士”，但绝不应该以“伉俪”称呼，指不符中国传统。

图为香港特首林郑月娥（中）与她的丈夫林兆波（左）、儿子林节思。（美联社）

据报导，通告列明于正式场合、官方及法律文件，要称呼林郑月娥为“行政长官林郑月娥女士”，如非必要不要采取“阁下”一词；致行政长官的函件，可注明“中华人民共和国香港特别行政区行政长官林郑月娥女士”，上款可以用“林太太”。至于正式场合发表的演辞，如在开始致辞时，当面称呼便应用“行政长官”或“林太”。另外，如要在函件、文件或演辞中称呼林郑月娥的丈夫林兆波，应用“林兆波博士”或“林博士”。

另据苹果日报，官场中以工作狂见称、周末爱上班的林郑就任后首个工作天，上午8时15分便到达政府总部，一到特首办，林郑先接受传媒访问，指昨日虽是担任特首的首个工作天，但特首办公大楼对她来说一点也不陌生，但昨日心情不同：“因为未来五年，怎么能够带领香港再创辉煌，我就是第一责任人，感觉任重道远。”