中印边境对峙正酣,同时,两国国内的媒体也不甘落后,凭借各种炒作、渲染赚足了眼球。7月26日,印度一家媒体又给中国民众新一轮的刺激:提前出版的7月31日期《今日印度》的杂志封面以“中国的新小鸡”(China’s New Chick)为主题,下面的配图中是一张中国版图,其中删除了西藏和台湾。
与美国等国家表示尊重“一个中国”不同,印度从2010年起就拒绝支持这一原则,当时中国总理温家宝到访印度,印方把这个概念从联合声明中撤除。据记者查询,2014年9月习近平访问印度,当时两国的联合声明中也未提到这一点。至于原因,印度外长斯瓦拉杰当时给出的条件就是:要印度承认“一个中国”,中国就应该尊重“一个印度”(即承认中国藏南地区属于印度)。

印度杂志将台湾与西藏从中国版图中抹去(图源:《今日印度》网站截图)
如果按照印度政府的逻辑,外界就不难理解为何《今日印度》会如此处理今天的这个封面。但是,在观察人士看来,这是非常无聊的。
中印在边境问题上的确存在争端,从地图上来看,争议地区主要是在“麦克马洪线”以南的藏南区域(约9万平方公里),可这并不等于整个西藏都是争议领土。《今日印度》应该明白这一基本的事实,将整个西藏地区从中国版图上抹去是该杂志犯下的低级常识性错误,是“以偏概全”。
不过,犯错之后,该杂志并不认为自己有错。相反,《今日印度》集团首席执行官Ashish Bagga认为,该封面获得美国出版设计师协会(SPD)褒奖,反映出该杂志达到了建立国际新闻标准的承诺。如果国际新闻标准可以罔顾事实、只为博取眼球,这岂不是对新闻所要求的“客观”最大的讽刺?
当然,作为印度的主流媒体,《今日印度》也不太可能真的不知道自己犯错,更大程度上很可能其故意而为之。将西藏和台湾问题强行联系在一起,该杂志是在宣泄对中国的不满,故意“恶心”中国。但国与国之间还是用实力说话,用这样上不了台面的伎俩“报复”他国,反而将自己的格调拉低。
从中印两国的大局来看,今天的中印对峙如果最终引发战争,这对于两国来说都不是一件好事,毕竟莫迪政府的首要任务是发展国内的经济,中国的诉求也是能为国内发展创造一个良好的外部环境。两国现在面临的问题是如何给边境局势降温,而非火上浇油。显然,《今日印度》的做法是在“拱火”。
《今日印度》是印度首屈一指的英文杂志,周发行量达到了110多万,读者超过1,500万。如此有影响力的杂志更应该注意自己的身份和语言,这很可能进一步刺激印度国内民众的反华情绪。日前,印度国内已经出现了抵制中国货的声音。印度媒体不断“消费”中国其实是在点燃国内的民族主义的怒火。试问:这把火真的只会烧到中国吗?
评论 (0)