中印对峙结束：莫迪用拖的方式击败华

中国和印度在洞朗地区的军事对峙持续了两个多月，8月28日终于迎来了破局。美媒认为，在这场对峙中，北京先眨眼了。

《华尔街日报》8月31日刊发题为《中国在喜马拉雅山让步》的文章中称，中印在喜马拉雅山一个偏远角落持续近3个月的对峙终于在本周结束，双方都同意撤军。

即将举行的厦门金砖峰会是中印对峙结束的重要原因（图源：新华社）

北京虽然宣称取得了胜利，但是这不过是保存颜面虚张声势。新德里成功地挫败了中国控制有争议地区的企图。

文章称，1962年，中国部队在阿克塞钦有争议的地区修建了一条道路后，中国和印度也打了一场短促的战争。解放军在那场冲突中，打败了印度陆军。

今天，印度装备更加精良，从而能够抗衡中国的压力，因为印度今天是一个核大国，在洞朗地区也有大量的常规军队。此外，咽喉地带的战略脆弱性也让印度更加坚决。

但是最关键的不同是，印度愿意用拖的方式来击败中国，而不是像1962年那样向有争议的地区调兵。无法就军事冲突批评印度，北京别无选择，不得不谈判。

文章称，这个积极的结果主要归功于莫迪（Narendra Modi）总理的政府。该政府选择在道德和军事的制高点来维护自己的权益。作为一个负责任的大国，新德里没有因为北京好战的言论而卷入升级的冲突。印度对这次争端的巧妙处理表明，有原则的抵制能够挫败中国的缓慢侵略行为。

针对这次中印对峙的结束，《华盛顿邮报》8月30日则刊文称，虽然中国反复说不要低估我们，如果有必要，我们已经准备好了进行军事冲突。但是8月28日，北京似乎先眨眼了，而不是新德里。

文章称，双方都同意撤军来结束这场对峙。更关键的是，军方消息人士对印度媒体说，中国已经撤走了在洞朗高原修路的推土机。那条修建于不丹和中国有争议地区的道路是印度军队进入这个有争议地区的原因。

文章强调，一些专家说，现在说取得了胜利还为时过早，中国在其官方说辞中仍然闪烁其词。中国也有不遵守协议的先例。2012年，美国帮助中国和菲律宾达成协议，中国和菲律宾同意撤走在黄岩岛地区的海军军舰。但是中国的船只一直都没有离开，之后还控制了该地区。

文章称，两大原因促使了中国让步。一是，不丹在同北京的对话中很坚决，它认为中国的道路违反了2012年的协议，即两国都不应该在有争议的地区修建基础设施。

第二个原因是金砖（BRICS）峰会本周将在中国开始。北京非常重视这种性质的峰会，印度总理莫迪缺席的尴尬可能性徘徊在北京的脑海。