纽约帝国大厦 点灯庆中秋 月照金龙祈和平

4日中秋佳节当晚，曼哈顿著名地标建筑帝国大厦(Empire State Building)首次点亮彩灯同庆，以红色与金色相间的动态灯光为背景，映衬出明月、龙和灯笼等中秋节传统图案，不仅传达中华文化里团圆的美好愿望，更以明月寄托“和谐”的深意，在这个多事之秋传递和平的力量。

此次精彩的灯光秀由著名灯光设计师Marc Brickman主导，启动仪式开始前的中国民族音乐表演，吸引不少游客驻足、拍照。晚间，闪耀着红、金两色交替灯光的帝国大厦，在曼哈顿的黑夜里显得既柔和又坚毅。

帝国房地产信托公司董事长、总裁兼执行长马尔金(Anthony E. Malkin)，4日上午在帝国大厦一楼大厅，和中国驻纽约总领事章启月共同拉下大厦模型电闸，启动中秋彩灯装置。

马尔金表示，庆祝丰收的中秋节是中国仅次于农历新年的隆重节日，帝国大厦在中秋节当晚特意为此亮灯庆祝，意义重大。

章启月说，满月标志着和谐，希望透过帝国大厦点亮的灯光，让世界各国人民都铭记和平、和谐的重要。

她表示，帝国大厦点灯庆祝中国人的传统节日中秋节，说明中国的国际地位在提高，中国文化的影响力进一步扩大。