来客网

台湾人重新打开东亚想像

声明:本文转载自 「中国时报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

孙瑞穗/台海两岸三通终于从争议变成现实了。跨国距离开始比国内城际短,台北飞上海比去高雄还近。然而,七十年代以来本土认同运动所打造的「台湾人」意识,难道也将随着国界开放而逐渐烟消云散?

答案当然没这麽简单。随着开放边界带来的认同焦虑,今年以来各重要大学和学科领域都开始举办以「东亚」为名的各式研讨会。藉由知识界交流,试图建构台湾的新「东亚区域想像」,以寻求新时代的自我定位。

衡诸「东亚想像」在此区域中并不是第一回,却多半被置入殖民者设下的发展轨迹。甲午战争之前,台海区域多半笼罩在泛华文化裡,是中华帝国的边陲。一八九五「台湾」因割让给日本,正式被纳入「大东亚共荣圈」的殖民区域想像之中,成为日帝南进跳板。二次大战后因应全球殖民地民族国家独立解放运动,让台湾在名目上象徵性地回到中华文化圈,实质上却编入美苏意识型态对立的冷战战线,接受美援计画,成为美国在亚太平洋区域「反共联盟」战友。

整个二十世纪,「台湾人」一直穿梭在「日殖文化遗产」、「美式现代化」以及撤退来台老国民党所主导的「怀旧式华人文化」裡。从泛华边陲、日帝跳板一直到美帝冷战联盟,台湾的「东亚想像」多半都是「殖民者的想像」。

严格来说,「台湾」真正有自主性和实力的「东亚想像」,始于八十年代「台湾经济奇蹟」之后的文化自我重建。这个奠基在「亚洲四小龙」经济实力的「东亚区域」建构,首次打破东西方殖民与被殖民间的准依赖关係,为亚洲后进国台湾与南韩、香港和新加坡之间搭起连线。在中国经济崛起之后,这样的区域想像势必又会重组。

话说回来,战后殖民地未完成和不完整的现代化历程,使得台湾的「国族打造」与「全球视野」认同的建构计画,被迫几乎在同一段历史时空中进行,正是这些剪不断理还乱的「殖民轨迹」使我们想要向前走却又走不动。

换言之,在如此崎岖又纠缠的殖民现代性断层中,想要建构有自主性的「新东亚想像」,必然得同时担负许多知识上「去殖民」的计画。

在重建「新东亚想像」之中「去殖民」,逼使我们必须重新审视过去由政治力所扭曲的「排他性」和「纯种化」国族史,包括战后以来老国民党主导的「去日化」及民进党的「去中国化」等。我们必须学习如何尊重和还原殖民地的历史轨迹,包容接受那些被政治力刻意排除的,承认它们本来且一直都存在。甚至,需要重新评估全球化流动经济所带进的新移民和新社会差异,在接受揉杂他者的殖民现代性基础上,来重建台湾在全球年代的「新区域想像」和「新文化认同」才好。

正如后殖民女性主义者史碧娃的提醒:「重建历史,是为了养育未来」。在打开新东亚想像之前,让我们谦虚地还原东亚区域之中汇流揉杂的诸种轨迹吧。

评论 (0)