来客网

驻德代表不写中华民国 外交部竟然这样说

声明:本文转载自 「世界新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

国民党立委杨镇浯质疑,驻德国代表谢志伟今年举办国庆酒会中挂的红布条,德文竟写着“庆祝一个民主实体的106年生日”。外交部表示,会向谢志伟了解这项特殊安排的用意。

外交部发言人李宪章昨在例行记者会回应媒体询问时表示,外交部对谢志伟在驻德代表处国庆酒会的安排都有了解。酒会现场的布条上面,中文有提到中华民国,德文部分是翻译成民主实体。

李宪章强调,在酒会现场,包括会场及大门,都摆设许多大型中华民国国旗,在迎宾处也有摆放中华民国和德国国旗。他说,驻德代表处也制作中华民国、德国国旗徽章,赠送给当天参加酒会约700多名宾客。

李宪章表示,这些都彰显了国家政府主权,因此没有矮化的问题。

至于酒会现场布条的德文翻译没有中华民国,而用民主实体的用意,李宪章表示,对于谢志伟有什么特别的考量,“我们还要做进一步了解”。

媒体询问,“民主实体”等字眼是否合适?李宪章说,这是一个事实的陈述,会进一步了解谢志伟用这样方式表达的用意。

李宪章表示,驻外馆处在海外办理国庆酒会,会根据当地国家不同情况跟条件,而有不同的安排。他说,外馆同仁会尽全力,彰显国家主权。

评论 (0)