等美国主流媒体关注美国总统特朗普女儿伊万卡访华行程的取消。同时，美国媒体还关注“通俄门”事件的发展。
伊万卡访华行程的取消令很多中国粉丝失望（图源：VCG）
下面是10月31日美媒网站与期刊的重点新闻内容概要：
社论
华盛顿邮报在题为《特朗普又用新手段转移通俄门的注意力》的社评文章称，希拉里（Hillary Clinton）并未为了一己私利而将美国的铀出口给俄罗斯，美国民主党也并未勾结俄罗斯来反对特朗普（Donald Trump）竞选总统。文章称，通俄门是因为特朗普需要转移大众的注意力。因此，他的代理人，一些共和党国会议员，右翼媒体甚至一些主流网络都在帮助他将大众对他的注意力转向希拉里。文章称，通俄门是特朗普政府的阴谋。
华尔街日报在题为《欧洲打败美国》的社评文章称，法国和荷兰的税收改革提高了华盛顿的风险。文章称，税收改革仍然是有可能的，至少在欧洲是可行的。这一对欧洲来说有益的消息，对美国将会是一个挑战。因为华盛顿关于信贷和漏洞的风险之战使得美国会在税改上落后于欧洲。法国方面，现任总统马克龙（Emmanuel Macron）通过国民议会推出了大量税收减免的预算。荷兰方面，现任首相吕特也承诺在特定条件下减税。文章称，两国的税收改革对美国来说可不是个好消息。
评论
美国阿克西奥斯新闻网站10月30日刊文称，特朗普总统11月3日开始上任以来最重要的外交之旅：为期12天的亚洲五国之行，这是四分之一个世纪以来美国总统时间最长的亚洲之行。文章称，白宫方面把中国作为此行的支点，而且中国的访程也是特意安排的，在五个国家的中间。特朗普政府最高层一致认为，此前多届美国政府的中国战略都是失败的，两国之间的经济关系正变得越来越糟而不是更好。但特朗普打算怎样改变与中国的局面仍不得而知。
彭博社网站10月30日刊文称，以前是美国一打喷嚏世界就感冒，如今，如果中国病了，会对世界构成更大的风险。这个世界第二大经济体如今正设法防止自己感冒。最近数十年来，中国国内生产总值（GDP）基本上每隔10年就翻一番，如今增长虽然保持着这样的速度，但主要问题依然没有解决，那就是为这种快速增长提供动力的主要是信贷的大幅增长。根据彭博信息研究公司的估计截至2016年底，中国的债务总规模与经济总量的比例已从2008年的162%升至260%左右。该公司首席亚洲经济学家欧乐鹰说，按照当前的发展势头，中国的总体债务水平将跻身“世界顶级之列”。
文章称，可能正是这样的趋势促使中国人民银行行长周小川本月早些时候发出警告称，信贷盛宴过后，资产价值有大幅缩水的风险，亦即出现所谓的“明斯基时刻”。据国际货币基金组织推测，中国将会对今年的全球经济增长做出超过1/3的贡献，有鉴于此，中国控制债务增长，其意义已经远远超出了它的国界。
关注
特朗普访华 伊万卡行程取消
特朗普即将访华，但是他的女儿伊万卡（Ivanka Trump）访华行程已经取消。据美联社报道称，在特朗普访问亚洲时，伊万卡取消了对韩国和中国的访问，她是为了回国宣传特朗的税收法案。
美国Breitbart新闻网则刊文称，白宫取消了伊万卡随同其父亲特朗普访问中国的计划。对于取消访问，美国给出的官方原因是她可以待在美国确保政府在税改问题上全力冲刺。伊万卡留在后方的另一个好处就是不会给她自己以及她的丈夫库什纳（Jared Kushner）在亚洲的生意招来太多的关注。
文章还称，特朗普政府面临着划分自己成员的商业利益和他们的官方角色之间的界限的挑战。4月份，伊万卡和库什纳在海湖庄园同中国国家主席习近平以及他的夫人共进晚宴。同一日，中国政府给予了她的公司三个商标。
评论 (0)