外来客网

特朗普的萌童外交:伊万卡仨孩子都在学中文

中美两国元首夫妇11月8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

小阿拉贝拉(中)屡次用“中文秀”打动中国(图源:Getty)

综合媒体11月10日报道称,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普(Donald Trump)和夫人梅拉尼娅(Melania Trump),两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。特朗普的孙女阿拉贝拉(Arabella Kushner)则以“中文秀”赢得了中国人的好感,习近平更是给出了“A+”的好评。

实际上,特朗普的女儿伊万卡(Ivanka Tump)一直在培养子女的中文能力,阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文了。她的女儿阿拉贝拉2017年4月在海湖庄园举办的习特会中,阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫(Joseph Kushner)为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗,备受中国网友的喜爱。

2017年2月1日,在中国驻美使馆活动中,伊万卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸,还用中文说了一句“兔子”。

3月,据外媒披露的一张图片,伊万卡一手拉着大女儿阿拉贝拉,一手抱着两岁的儿子约瑟夫,从学校接他们回家。阿拉贝拉手中还拿着几张画,看上去是刚在学校完成的。其中一幅上面画着蝴蝶和树木,并在旁边用中文写着“树”和“蝴蝶”。在画纸顶部还用彩笔写着汉语拼音“Chun Tian”。

此前,伊万卡在社交账号上也曾晒出和小儿子西奥多(Theodore Trump)玩中文积木的照片照片一出网友们纷纷抓住亮点,这款积木的多个面上分别印着汉字、中文数字,还有动物图案,属于一款幼儿学中文的益智玩具。

外媒称,伊万卡在怀孕时读了一本关于早教的书,当时伊万卡便准备让自己的第一个孩子早早开始学中文。

阿拉贝拉学习中文只是美国千千万万个青少年学习中文热潮的一个缩影。在美国,特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种流行趋势。

据一个纽约家政服务中介机构Pavillion Agency介绍,雇佣普通话保姆的客户主要有三种,第一种是华裔家庭,他们想让孩子承传中国文化;第二种是异族通婚的夫妇,丈夫或妻子是华人;第三种与中国做生意的美国家庭或者富裕的家庭,他们想让自己的孩子在未来更有竞争能力。

数据显示,目前中美已有48对友好省州和200多对友好城市;中美每年人员往来超过532万人次。中国是美国第一大留学生来源国,美国每3名留学生里就有1人来自中国。过去几年,中美通过磋商,在教育、科技、文化、体育、卫生等诸多领域取得了400多项成果。

阿拉贝拉也带起一股汉语热。美媒称,近一年中,已经有好几位美国知名人士加入了她的行列,想通过秀汉语拉近同中国的关系。2017年2月,微软前CEO盖茨(Bill Gates)在中国社交媒体微信上开通公众号,用普通话向粉丝们问好。虽然他汉语说得有些蹩脚,听起来像是一名助理正躲在摄像机后面教他怎么说,水平与能在清华大学用汉语做演讲的“脸书”创始人扎克伯格(Mark Zuckerberg)有着天壤之别,但这丝毫不妨碍盖茨受到中国网民的热烈欢迎。

另一方面,阿拉贝拉的“中文秀”也折射出中国文化在海外的传播力和影响力。

评论 (0)