来客网

繁荣成为德国不能承受之重

声明:本文转载自 「FT中文网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

斯蒂芬斯:组阁谈判破裂令人震惊。默克尔看上去像个精力和才智都耗光了的政客。富足的德国也有自己的烦恼。

上一次有国家在不能承受的繁荣之重下崩溃是什么时候?在造访柏林的旅人看来,德国的组阁谈判是身在福中不知福,有时简直到了令人生厌的地步。在欧洲其他地方,政治家们正疲于通过削减教育支出和养老金封顶来平衡收支。安格拉•默克尔(Angela Merkel)和她潜在的联盟伙伴浪费了一个月的时间来争论如何分享经济成功的丰厚成果。

如果你相信这些头条新闻,德国总理领导的的基督教民主联盟(CDU,简称:基民盟)及其巴伐利亚州的姊妹党基督教社会联盟(CSU,简称:基社盟)未能与奉行经济自由立场的自由民主党(Free Democratic Party,简称:自民党)和左派的绿党(Greens)敲定协议一事,已经使这个国家陷入危机。没人把这件事告诉挤在柏林的商店内为圣诞节购物的富人。工资高、失业率低,政府现金充裕。德国人在问:危机?什么危机?

这个国家已经变得自我封闭,已经向“右”转。经济富足造就的政治局势,可能说服了早先的一代战后政治家把目光投向欧洲的未来。现在这一代政治家可不是这样。现在,对于德国在欧元区内运气没那么好的伙伴国面临的麻烦,你看到的是显而易见的恼怒。如果他们想成功,他们应该表现得更像,呃,德国。

默克尔不久前说的----接过自由民主价值观的火炬、和法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)一起推进欧洲一体化事业----代表了什么?据谈判内部人士说,默克尔如今主张的是冷处理。组阁协议不应该包含任何直接冒犯马克龙的内容。另一方面,它无需作出任何承诺。

谈判破裂震惊了柏林政界。每个人之前都认为,会达成组阁协议,因为少数派政府和再举行一次大选这两个替代选择都是不可想象的。英国退欧公投、美国的唐纳德•特朗普(Donald Trump)、甚至奉行本土主义的德国新选择党(Alternative for Germany)在9月选举中的成功----这些都应该告诉我们,政治的游戏规则变了。

德国可能不得不习惯一种新节奏。德国新选择党拿到了接近13%的选票,这改变了传统的组阁算法。再加上前共产主义政党德国左派党(Die Linke)拿到的9%的选票,德国联邦议院(Bundestag)超过五分之一的席位如今都属于被政治主流闪避的议员。可行的组阁方案也相应减少了。

评论 (0)