在不了解的情况下，当美国人看。
现在很多人出国留学，并在海外工作。在上世纪90年代以前，人们普遍认为生活在美国的中国人能够达到更好的生活水平，并且可能会嫉妒。但是在过去的10年中，随着中国经济的增长，人们已抱着无所谓的态度。
刚来美国的时候，很早就听说了这样一个社交圈的定义，“中国人和中国人玩， ABC和 ABC 玩，黑人和黑人玩，白人和白人玩”。事实证明的确如此，所以我在读书期间大部分的时间都还是和中国人待在一起。
原因很简单，第一对于环境的不熟悉让我们觉得和中国人待在一起比较有共同语言，连去 Subway 点吃的遇到的困难都可以一起吐槽，网上还有普及贴呢，马上就感觉找到组织了。第二是对于美国人的交际模式不熟悉，总是老三句之后就没得说了。第三就是语言的障碍，哪怕你做 Presentation 的时候说得多好，下课以后基本的俚语也是十有八九听不懂。
比如我认识的一些在美国生活了几十年的一代移民，他们尽管有很多机会认识各个国家的人，但是在思想上和行为习惯上仍旧保持着中国人的生活方式，包括吃的东西，交际模式，甚至是针对身边正在发生的事情，仍旧以一种“局外人”的眼光来看待。
他们讨论事情的开头永远是，“你说美国人还……（这样这样）啊”，或者讨论某个个体的生活习惯就会以国籍来分类，“那个法国人都那样儿～”，再或者评价一些中餐，“哎呀这个做的就不地道了”。针对这一类人来说，不论是不是亚裔，他们都不会与之成为朋友，这跟选择有关系，跟社交能力没关系。
另一类人相对在交际上更为广泛，愿意结交各个国家的朋友，生活习惯和行为举止也更为美国化。语言能力能够保障交际的通畅，同时也了解和美国人打交道的方式和步骤。
那么针对这一类人而言，与亚裔成为朋友是很自然而然的事情。
我是美籍华人，但我有很多中国朋友。我发现，他们判断一个美籍华人是‘中国人’或‘美国人’，基于你是用普通话（粤语）交谈，还是只说英语/蹩脚的汉语。如果你能和他们用普通话交谈，他们会认为你是碰巧住在美国或拥有美国护照的中国人，如果你做不到，他们会认为你是一个碰巧看起来像中国人的美国人。
评论 (0)