英国当局早将把档案解密的期限改为20年，令英方有关天安门事件的报告提早公开香港新闻网站《香港01》早前发出一篇关于六四事件的文章，引述英国驻华大使馆的解密资料，称要“还原历史”。原文发出后被修改，引来关注。
文章被撤换后略过许多载于原文的细节，也删减了许多对解放军士兵入城时的具体情况描述。
《香港01》网站总编辑龙景昌接受“众新闻”访问时表示，撤换文章是因为报道方式的问题。他同时拒绝回应《香港01》创办人、商人于品海有没有介入。
删减了甚么？
原本的报道在周三（12月21日）香港时间早上发出，指英国当局近月修改了档案法，这些档案因而提早解密。
《香港01》有记者在英国档案馆翻查当时英国驻华大使馆发给伦敦外交部的电报，当中包括许多时任英国驻华大使艾伦‧唐纳德（Alan Donald）引述“消息人士”的报告。
文章在当天稍后被修改后重新发稿。被修改的内容包括描述中国解放军27军执行天安门清场行动时，删掉士兵向学生、平民和没有携带武器的士兵发动“无差别攻击”的字眼。原文也指没有武器的士兵和学生被到达现场的军车“射杀”，修改后变成他们“中枪”。
这图片显示一名北京市民以身躯阻挡坦克前进，成为六四事件一幅象征性的图片。
英方的报告指，当时有中国官员嘲笑他“所谓的勇敢”。这部份在《香港01》的报道获保留原文也有引述英方报告指装甲车多次辗过尸体把他们压成“馅饼”，附有英文原文，但这段文字和英文原文在修改后的版本被删掉。
《香港01》总编辑龙景昌回应传媒查询时指，修改的原因是因为文章“写得不好”，有“误导内容”。他说，创办人于品海有没有参与改动文章并不重要，因为这些评论是自己“作为总编辑”的话。
于品海是谁？
于品海在1991年用10亿港币从金庸手中接手《明报》，引起外界对他背景的关注。但他在加拿大留学期间的犯罪记录曝光后，辞去《明报》董事局主席职务。
他多年在中国内地生活，在2009年收购当时被称为海外最大中文网站多维网，其后在2015年筹备《香港01》。
英国解密六四文件 中国军队天安门清场杀人逾万
这是一张流传最广的一名青年在六四之夜在北京长安街阻挡解放军坦克的照片。网络图片
究竟多少人死于1989年北京天安门屠杀事件？北京当局多年来致力于让世人忘记这一被他们称之为“风波”的血腥镇压。但是，香港媒体周三报道的英国日前解密的六四文件显示，天安门广场死于中国军人枪杀的学生、平民超过了一万人，执行清场屠杀的是解放军第27军。
根据香港01星期三报道，英国国家档案馆上月解密了一批1989年外交机密档案，总共数千页，内容涉及中国六四天安门事件，核心消息来自当时的中国国务院高层官员。这一档案还详细记录了英国驻北京大使馆、港英政府与英国情报人员，对六四前后的中国局势评估以及军事部署。
报道特别点明，有关六四天安门事件的消息，来自一位中国国务院的成员。这名成员究竟是谁？基于所透露的消息十分敏感，也许是考虑到保护消息人的需要，这位国务院高官的名字在档案上仍被“涂黑”，身份成谜。当时中国国务院成员包括总理、副总理、国务委员，共有十四人。但是，时任英国驻北京大使唐纳德(Sir Alan Ewen Donald)所拍电报强调，这位中共高官此前提供的消息，事后都被证实确凿无误。唐纳德在六四镇压第二天，即六月五日，向英国当局发回的电报里详细记述了这位中国国务院成员向英方提供的消息。
根据这位中共高层人士，执行天安门清场任务的是来自山西的解放军第27军，当时的27军指挥官是时任中国国家主席、中央军委副主席杨尚昆的侄子杨白冰的儿子。
根据解密文件记载，27军的士兵得到命令开入北京时被告知只是进行训练，天安门清场开始于6月3日晚间，在天安门清场前十天不准士兵看新闻。据指当局派遣27军清场，主因是27军最可靠和顺从。
文件披露清场分四阶段进行，前三阶段由沈阳军区执行，从士兵不带武器到只带非杀伤武器，再到使用随身武器开枪恐吓人群。文件引述中国国务院人士说，沈阳军区官兵分别从西边的木樨地和东边的十里堡进入天安门广场分隔人群。第一批进入广场的沈阳军区士兵已经把学生和市民隔开，学生被告知要在一小时内离开。任务失败后派遣27军清场，27军装甲车到场后直接开火，现场未能离开的都被射杀。
英国档案详细记述了屠杀细节：装甲车一次又一次碾过尸体，然后再用推土机收集尸体。大约1000人被允许从正义路离开，但遭到埋在路旁的机关枪扫射，装甲车上掉队的沈阳军区士兵也被碾过。
文件指出，中国国务院估计平民死亡人数至少一万人。时任英国驻北京大使唐纳德发回的电报则称，死亡人数约2700至3400人，并且尸体除了停满医院，更堆积在地下人行道内。
同一报道说，天安门死亡人数存在多个版本，中国红十字会估计死亡人数大约2600至3000人，美国白宫解密文件则援引中方戒严部队线民引述的中方内部文件称，天安门及长安街共有8726人被屠杀，天安门以外的北京城共有1728人被杀，死亡总数10454人。这一数据与英国解密档案引述的中国国务院人士提供的数字接近。
评论 (0)