来客网

被阉割的公牛:09年步履蹒跚的中国经济

声明:本文转载自 「法国国际广播」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

电台香港特约记者张文中/进入传统中国历的牛年,中国经济的发展趋势将会是悲观还是乐观?

英国《经济学人》的评论称:“中国经济步履蹒跚。它还会变得多糟糕呢?中国新年生肖是牛,象征着通过坚韧不拔的努力实现繁荣,给人带来一种希望:中国不久将重获经济活力。但公牛通常都会被阉割----这用来描述中国的经济之痛倒也贴切。”“经济学家对中国的前景感到更加悲观,如今有很多人预测2009年的GDP增长率仅为5%至6%,这是近二十年来最低位。最为悲观的观点来自法国兴业银行的爱德华兹(Albert Edwards),他认为中国可能陷入严重衰退。”

美国《纽约时报》署名基思布拉德歇(Keith Bradsher)的评论称:“为了抵挡全球低迷给国内造成的影响,中国开始往新的公路、铁路和其它基础设施项目投入数千亿美元。它的刺激方案是世界最大的刺激方案之一,承诺把中国沿海地区的现代化深入推广到内陆地区。美国耗时数十年,历经一场世界大战才完成的建设,中国要透过投资实现大跃进,为中国全球竞争力迈上新水平作准备。”

基思布拉德歇指出:“驱动这股建设热的,不是竞争,而是恐惧。中国领导人越来越担心经济减速以及心怀不满的工人起而示威的风险。”“汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌(Qu Hongbin)在资料公布之前就表示,决策者已经进入恐慌模式,毫无节制地花钱,仿佛没有明天似的。”

英国《卫报》署名乔纳森芬比(Jonathan Fenby)的评论称:“或许是因为中国的幅员、古老文明以及动荡近代史,又或许是因为30年前邓小平启动市场经济改革以来,该国取得的惊人经济增长,不管什么原因,对中国的品头论足似乎太容易言过其实。经历2002年以来高速增长的中国将面临巨大挑战。调整经济使之减少对出口的依赖以及刺激消费并非易事。不难预测,现在全球危机对经济的影响和对成千上百万失业农民工的冲击,对中国来说是一场考验。但是,对于中国应该进行全面审视。”

乔纳森芬比的文章还说:“这并非低估中国遇到的困难。要看清中国的前景,必须将其置于更广阔的背景下。与当下唱衰者的说法相比,这个国家或许不是那么悲观,但它目前面临的这场考验是西方不熟悉的。在关乎存亡之际----而且中国对于世界的重要性如此之大,我们不应对之简单化。”

湖南《红网》署名李振忠的评论称:“春节过得好不好,成为世界评估这一年中国过得顺不顺的第一个晴雨表。新年前三周的世界媒体上充斥了坏消息,惊慌继续在亚洲及大西洋两岸的很多地区蔓延,很多人天然地相信,占尽这个世界30年风光的中国此次休想逃脱,一定会出点‘大事’,甚至中断其神话般的现代化进程。”“西方总有些人以另类的眼光看中国,甚至中国的牛年之牛也可以在他们眼里成了‘被阉割的牛’,再甚至连中国人喜爱的红也会成了他们眼里的‘血腥’,这一点也不奇怪。要知道中国人始终生活在西方的傲慢与偏见里。”

李振忠的评论的评论还说:“全球性金融危机的确给中国的经济带来了许多不利影响,但就春节来说,中国的经济反而呈现红火旺盛的状态,这似乎正应验了中国人对牛年的经济‘牛气冲天’的期望。”“中国人当然有理由相信经过了三十年改革开放洗礼的中国经济,必然会在牛年以牛的扎实肯干、以牛的灵巧坚韧、以牛的千钧力量,将中国经济送上快速发展的快车道。”

评论 (0)