3月9日,中国国家主席习近平与美国总统特朗普就朝鲜半岛局势进行了沟通,双方媒体均对此发布了声明,但是两个版本语气差别很大。

中美两国领导人经常就国际问题交换看法(图源:新华社)
据3月9日报道,白宫发布了美国总统特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平举行交谈的简短声明。
美国版本的声明说,“特朗普总统3月9日与中国国家主席习近平就最近与朝鲜相关事宜取得的进展举行了交谈。两位领导人欢迎美国和朝鲜之间进行对话的前景,并决心保持施压和制裁态势,直到朝鲜朝着完全、可核实以及不可逆转的无核化方向采取切实措施为止。特朗普总统表示希望朝鲜领导人金正恩选择一条对于朝鲜未来更加光明的道路。”
报道称,相比之下,中国官媒新华社有关中美两国领导人电话交谈消息的篇幅要长得多,发布时间也更早。
新华社的报道则强调了三点:特朗普对习近平的感谢和钦佩,习近平对两国关系的希望以及特朗普对两会的祝贺。
新华社的消息说,“特朗普表示,美朝能够举行高层会晤对各方都是好事,希望朝鲜核问题最终能够和平解决。事实证明,习主席坚持美国应该同朝鲜开展对话的主张是正确的。美方十分感谢并高度重视中方在朝鲜半岛问题上的重要作用,愿继续密切同中方的沟通协调。”
评论 (0)