随着中俄关系的平稳发展,中国留学生已经成为在俄罗斯高校里人数最多的外国留学生。日前,专访了曾在俄罗斯国立师范大学俄语专业就读的何平(化名)。他在俄罗斯的八年深刻感受到了俄罗斯以及中国的文化差异,谈到国家现代化水平,他表示中国的现代化程度要高过俄罗斯,而且越来越多的俄罗斯人在学习汉语。

孔子学院已经成为世界学习汉语的重要渠道(图源:新华社)
记者:既然在圣彼得堡待了八年,为什么会选择回国呢?
何平:回国主要是因为家人朋友都在中国,在国外感觉还是飘着的,要落叶归根。还有一个就是俄罗斯在2014年遭受美国的制裁,经济比较糟糕,就业环境也是,卢布贬值。所以回国就业还是比较好的选择。
记者:你不在中国的这八年里,其实中国发生了一些变化。你对中国的认知现在有什么不同吗?
何平:感觉中国更像是自己的一个家,之前对这方面的认识还不是很到位,但是在外面时间长了,就感觉对中国有一些自豪感,认知更加强烈一些。确实是国家的综合国力提升了,我2008年出国,那时候国家经济还没有现在这么强,近些年,感觉尤为明显的就是当地人对中国人就更加尊重了一些,更加高看一眼。只有出去才会感受到,祖国强大了对你来说意味着什么。
现在越来越多的俄罗斯人想学汉语,之前我也从事这个汉语教学,一开始想学汉语的人特别少,这两年就变得越来越多,因为当地人还是喜欢学法语德语比较多。俄罗斯有孔子学院,比较官方正规,圣彼得堡有两个,还有私人办的中文讲堂。
刚回国的时候感觉特别不适应,因为国内的生活节奏、工作效率都特别的快,我在那边懒散惯了,一回国就是很不适应,节奏上有一个变化的过程。俄罗斯人办事效率比较低,生活比较悠闲,虽然也有压力,但是没有中国紧迫。现在慢慢适应了北京的节奏,很喜欢,毕竟效率高。
俄罗斯办事效率低,我感触最大的就是,在我们学校的外办部门,我们要通过学校办理签证,比如说我买的机票是后天的,明天才能拿到我的签证,特别特别让人揪心。我有一次最紧张的是第二天的机票,当天下午他们快要下班的时候我才拿到签证。
国内的速度容易令人接受的,因为比较正规,有一个期限在那里,俄罗斯就不一定,有可能办不下来。我办过港澳通行证,他们通过一个机器,就办理了,比较快捷。
我在俄罗斯办过银行卡,办一张银行卡大概需要半个小时,填各种表格,但是在国内去银行是通过机器,两三分钟就可以办理完毕。我每年回国大概一次到两次,每一次回来都感觉有变化。
我们当地留学生给俄罗斯的称谓叫俄村,管他叫乡村,没有中国这么现代化。俄罗斯现在外卖、快递都在刚刚起步的阶段,之前很少在那边叫外卖,因为速度比较慢。
记者:在你平时和俄罗斯人交谈的时候,他们对中国的印象是怎样的呢?
何平:因为中俄关系比较友好,中国留学生不会受到歧视。政策上不会有区别对待,但会感受到一些来自警察、执法部门的压力。俄罗斯在遭受制裁以后,卢布贬值了百分之一百,工资水平没有上升,就等于他们的收入直接减半,他们会自己想办法来解决这个问题,比如说交警会拦中国的驾驶员,把他的驾照扣下来,让他交钱,警察也会拦一些中国人,如果你俄语不好,沟通不好,他会向你索要钱财。这种现象在俄罗斯特别常见,很多留学生都遭遇过。
我第一年去,跟一个俄罗斯朋友去看篮球比赛,旁边的观众看到我是中国人,那年刚刚举办了2008年北京奥运会,中国金牌榜第一,他们就说中国运动员是打了兴奋剂吃了药才得到这么好的成绩,令我很意外。我当时俄语不好,只能笑一笑,那个时候我才知道外国人对中国人是有这种印象。
我有很多同学他们从事导游行业,他们接受很多从中国来的旅游团,中国在俄罗斯消费都是名列前茅的,大把花钱,这个很直观,包括旅游景点,购物店包括化妆品店,中国人在花钱这方面,感受非常强烈。
虽然说中俄两国关系一直非常好,但是俄罗斯对中国的态度还是有一些提防的意味在那里,他们现在主要是欢迎中国人到那边去消费,在一些涉及自己利益的方面还是对中国非常提防小心的。
俄罗斯媒体经常写文章说中国是吸取了苏联解体的教训,现在走自己社会主义道路,他们经常说苏联是社会主义,但是最后改革失败了,而中国改革成功了。他们谈起中国的成功还是比较酸比较嫉妒的。
评论 (0)