不管是你身边有一个说东北话，半学期过后感染得全班讲话都大碴子味儿的东北同学，还是你看过诸如《乡村爱情》、《刘老根》等声名远扬耳熟能详的电视剧，你应该忽视不了东北话中一个字——整。
我妈是土生土长的辽宁人，有一次我无聊之下认真观察了她，发现大半天里她几乎只用了一个动词——也就是整。她解释说，一旦开始用这个字在，说话的时候不太用得上别的动词了。
于是我不禁深深感叹，东北人说话也太省事儿省词儿了。如果东北话里只能留下一个动词，那么一定会是整。
说到这里你耳边是不是回响着那些响亮的句子——你整啥呢！
我给你整点吃的啊！
整明白了不？
咋整?有一个关于东北话的经典例子。央视一档曾有一个新闻节目叫“整点新闻”，顾名思义在某个整点播放，但是一个东北的语言学研究者就发现，很多东北人觉得这是个特别不严肃的名字。他们认为“整”是个多么日常的用语啊，节目标题怎么这么随意，怎么能说“整点儿新闻”呢。
从这个例子可以看出，在东北话的语境里，原本用作名词的“整点”就变成了方言里的“整点儿”，即搞一点、弄一点的意思。这么再看“整点新闻”的话，顿时觉得是一个非常非常不严肃的词儿了！
“整”到底有多少层含义。
在语言学的研究里，对这种某一语言或方言中的万能词有专门的说法，并且这样的万能词以动词居多，叫做泛义动词。
泛义是指：一个动词可以指称或代替许多具体动词，远远超出它自身的使用范畴，因此它的表意就比较浮泛而游移，朦胧而存在。
评论 (0)