最近台湾讨论度较高的两个与大陆有关的议题:其一为台湾高中生赴陆潮,其二为“台湾”陆续消失在各国航空公司的网站中──有近二十个不同国家的航空公司将台湾更名为“台湾,中国”。其于二十多家因申请延期,大陆给出的延期期限可到七月中旬。
近日台湾外交部也表示,中国大陆施压就“更名”议题施压国际航空运输协会,台湾外交部也在极力挽回局面中。其实就“更名”这件事,最后结果必然是有些航空公司改、有些不改,但这若已经成为西方企业与中方往来的必要条件,且中国大陆往后实力并未衰弱,则往后在各国家的企业网站中看见“Taiwan,China”也不会多意外。甚至可能跟军机绕台一样,最后见多了、习惯了。

台湾最近受到邦交国陆续“琵琶别抱”的打击(图源:Reuters)
有趣的是,陆方目前尚未施压于往返两岸密集、且两岸航线占营业额不低比例的台湾航空公司,且部分台湾航空公司与部分“已更名为中国台湾”的西方航空公司有合作,这股“更名潮”能烧到什么时候、要“整改”到哪一步,端看两岸未来发展。
台湾人常觉得委屈,为何“国家名称”不能是“台湾”?为何台湾不能是“正常国家”?这些现实问题执政的民进党明白,却仍乐于操弄(或只能依附)这样的意识形态。
正如台湾驻日代表谢长廷近日所说,“多数台湾人民最喜欢的名称是台湾,但宪法上的名字是中华民国,宪法修改难度高……中华台北是妥协的名称,中国大陆的要求是用中国台北或中国台湾,不过我认为中华台北和中国台北在英文上没有什么不同,我并不喜欢。”意即就算民进党大权在握,仍然是“修改宪法难度高”,原因,也依然是顾及国际社会(主要是中美两国)。
这就是一篇“鸡汤文章”,用直白的翻译就是“我懂你的委屈,但我什么都做不到”。
这几天与“航空公司改名”争议类似的还有过去十多年不断翻炒的老议题──要不要公投用台湾、而不是“中华台北”参加奥运?2018选战将近,如今公投法门坎低,“用台湾参加奥运”的公投声浪再起。
而国际奥委会已经警告:不会核准。
同样是要求改名,中国大陆要求能起到部分效用,台湾的要求却被外界视为“不懂规矩”,台湾社会是委屈的,这样的委屈积累十多年,伴随对于自身发展不自信、对于中国崛起的焦虑。这是给了民进党政府崛起的机会,却也成为绿营的“死穴”。因为人民终将在一次次燃起希望、又失望的轮回中明白,没有实力的愤怒,除了内耗之外,不会伤到敌人一分一毫。
若台湾真要求以“台湾”参加奥运、台湾政府也真一意孤行“拉美抗中”,最终结果很可能是,国际中更无“台湾”。陆方会顺水推舟更加挤压“台湾”的可见度,而台湾的愤怒,除了给台湾内部人看之外,将更加“走不出去”。
评论 (0)