日媒称，164年前随美国舰队赴日的中国人曾经写过一本关于日本所见所闻的日记，他在日记中感叹日本治安良好。
6月20日报道，日本观光厅当地时间6月20日发布估算数据称，5月访日外国游客比上年同期增长16.6%，达267.5万人次，创当月新高。
从国家和地区来看，中国大陆增长29.3%，以66.86万人次居首；第2位的韩国增长14.6%，为64.04万人次；之后是台湾的44.01万人次（增8.0%）、香港的19.05万人次（增4.9%）。
具有江户风情的日本京都街头（图源：VCG）
6月22日报道，在日本开国以前的江户时代，除了长崎允许一些中国商人进入外，访问日本的中国人几乎没有，更不用说在日本旅行。但是曾有一名随着美国舰队“黑船”访日的中国人，他游历了日本横滨、下田、箱馆，在164年前就曾称赞日本治安良好。
1853年7月8日，美国东印度洋舰队司令马休·卡尔佩斯·佩里（Matthew Calbraith Perry）率领的黑船（蒸汽船，由于船体涂上了防水黑漆又冒出黑烟，因此被日本人称为“黑船”）进入了日本的浦贺冲，此后佩里向日本方面提出与日本通商。
当时美国方面和日方的交流是通过双方的荷兰语翻译进行的，也就是说是双重翻译。佩里的舰队中有英语译荷兰语的翻译，美方的发言先由舰队的翻译译成荷兰语，再由日本方面懂荷兰语的翻译译成日语。
佩里觉得这样交流太不方便，要想书写条约文书就更困难，因此在1854年，从香港带来了一名中国人“罗森”。这个人会英文，具有很高的中国文化修养，能书会写，日本有文化的人汉语水平很好，可以和他进行笔谈。
罗森回到香港后，把在日本的所见所闻写成一篇叫做《日本日记》的文章，记载了他从1854年1月13日至1854年8月5日从香港赴日以及在日本的经历。
对于罗森的身世史书记载不多，根据他的《日本日记》，知其名“森”字“向乔”，为中国广东人。
他赞扬日本治安良好，“夫一方斯有一方之善政，日本虽国小于中华，然而抢掠暴却之风，未尝见破其屋，门虽以纸糊，亦无鼠盗狗偷之弊，此见致治之略，各有其能矣”。
这段文字的大概意思是：日本有其和中国不同的独特的治理社会的善政，虽然小于中华，但是没有打家劫舍等抢劫之类的事情，看其屋，虽门是用纸糊的，也没有盗贼，看来完美地管理社会治安，各有各的长处。
使罗森惊叹的是，日本的房子多是纸门纸窗，本难以防盗防贼，但却几乎没有鸡鸣狗盗之徒，令他不解并感叹。有许多史料表明：江户时代治安很好，那时有很多监狱10年都没有使用过，盗窃事件也极少，达到了夜不闭户的程度。日本开国后，许多到日本的外国人也都谈过这一点。
评论 (0)