来客网

迎接网络时代 行动漫画抢攻全球

声明:本文转载自 「今日新闻网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

全球行动漫画龙头“LINE WEBTOON”在台湾上线满4周年,在台湾累积创下超过36亿次的浏览量,成为台湾最大的行动漫画平台。LINE WEBTOON在7月4日举办4周年记者会,特别邀请热门韩国电影《与神同行》原作漫画《与神同行-神的审判》作者周浩旻(주호민)来台分享创作历程,并与LINE WEBTOON上浏览量破千万的四位港台漫画家一起对谈。《与神同行》曾分别在港、台打破《我的野蛮女友》与《釜山行(台译:尸速列车)》的票房纪录,成为当地上映韩国电影的纪录票房冠军。

文章配图

LINE WEBTOON瞄准行动漫画的市场,抢攻全球商机。

LINE WEBTOON的前身“NAVER WEBTOON”是在2005年由创办人兼首席执行长金俊九(김준구)

创立,为的是让当时萎靡的韩国漫画界能找到更多创作者,并为了适应计算机和手机的浏览模式而首创“条漫”的漫画表现方式,让读者能在网络上一路向下卷动就可完整观赏作品,而不像过去传统分页式的漫画必须一再点击“下一页”的按钮才行。随后在2014年正式命名为“LINE WEBTOON”,向全球市场进行布局,如今在欧、美、日、台、东南亚等地共创造出每日1亿7千万的惊人浏览量,平台连载作品也多次改编为电影、电视剧,堪称目前最具影响力的在线商业漫画平台。

金俊九在记者会上将LINE WEBTOON的成功归功到在地化的经营。

LINE WEBTOON在台湾上线4年来,举办的漫画大赛共吸引超过2000部作品投稿、平台上更有5000部作品投稿,就在当中挖掘出81位繁体创作者在平台上发表超过7500话的内容,在作家量上仅次于韩国本土。同时也配合台湾当地品牌与习俗,与知名在线音乐平台KKBOX合作推出“音乐漫画”、配合“鬼月(台湾称阴历七月为鬼月)”推出鬼故事特辑活动、纪念台湾漫画大师郑问的“千年一问”致敬特辑等等。在地作者创作由在地文化激发的内容能吸引在地读者:如今在台湾已达成每月210万会员登入浏览,平均每人每天在平台上观看超过10话的内容。

文章配图

LINE WEBTOON创办人金俊九认为只有在地化才能国际化。

台湾LINE WEBTOON上超过3分2都是本地作者的作品,另外是来自韩、日、泰国等地的翻译作品。金俊九分析台湾创作者与其他地区相比之下,具有更多的爆笑、喜剧的元素,这既是台湾的特色也是专长,是只有大量挖掘本地作者进行尝试才能得知的。金俊九认为,一个成功的市场,必须由本地作者支撑起最大量的读者,这既是生存的关键,也是抢攻全球化的秘诀。

《与神同行》原作者周浩旻表示,他最初只是想在网络上向韩国同胞分享韩国本地的传统习俗与文化,而且这也是他第一次的漫画创作,从没想过会引起如此大的回响,甚至能改编成电影,在韩国以外的地区都能受到共鸣。他认为漫画的创作也需要仔细的考虑,例如《与神同行-神的审判》共有三部曲,而他在第一部曲的连载时就已经为第三部曲的剧情埋下众多伏线,好让以后的剧情进展能够更加合理以及首尾呼应。

文章配图

热门韩国电影原作漫画《与神同行》是原作者周浩旻的第一部创作。

记者会上也邀请到四位港、台的千万浏览量级别的作家,如《宅男打篮球》的作者洪元建描写社会人士参与篮球比赛,产生与学生时代完全不同的生活体验与心路历程。洪元建认为知名日本篮球漫画《灌篮高手》太过杰出,因此他刻意处处与它相反。《宅男打篮球》不仅在网络平台上表现亮眼,在实体单行本也连续出版到双位数,在台湾低迷的漫画业界中闯出一条生路。还有香港作者宝阿创作的《水下那一分钟》,以纯恋爱漫画在网路平台上排行第九,令人惊艳;宝阿认为台湾的创作环境比起香港更大也更自由,因此才选择来到台湾发展,并机缘巧合投稿到平台上进行连载。另外还有恐怖漫画《黑盒子》作者Pony、探讨校园霸凌与学生问题的《交换的少女》作者Haohow等,也表示网络漫画改变了创作的难度,让作者可以更轻易的发表到读者的眼前。

文章配图

漫画家们手持自己的创作角色开心合影。左起:《黑盒子》Pony、《交换的少女》Haohow、LINE WEBTOON创办人金俊九、《与神同行-神的审判》周浩旻、《水下那一分钟》宝阿、《宅男打篮球》洪元建。

LINE WEBTOON在创立时为了对抗网络盗版,选择免费提供漫画阅读、依靠广告收入付费给作者的经营模式,并且打开创作大门,尽可能多的接受各种冷门类型如武侠、历史、科幻、神秘、灾难等等,甚至可能被专业者视为“幼稚”或是“画工不佳”的作品,《与神同行-神的审判》正是其中代表。将台湾义务役军人生活改编成爆笑奇幻漫画的《入伍吧!魔法少女》,也是非主流类型获得不俗成果的例子。

评论 (0)