欧盟是美国的敌人或对手吗?至少特朗普是这么说的。震惊之余,欧盟和德国都迅速作出回应。

德国外长马斯
在与俄罗斯总统普京会面前,特朗普周日(7月15日 )接受了CBS访问。在被问到美国在世界上最大的竞争者时,特朗普说,欧盟是美国的"敌人"。他说:"我们有很多敌人。欧盟就是一个,就他们在贸易上对我们的做法来看。"他还说俄罗斯"在某些层面上是敌人",中国则是 "经济上的敌人"。特朗普在这番话中用的是Foe这个词,可以翻译为"敌人"或者"对手"。
特朗普也补充说,自己对这些并不是全以负面看待这些国家。"这不是说他们坏。不是这个意思。是说他们很有竞争力。"
从“假新闻”到“不再毫无保留的信任”
欧盟则回应道,这样的说法对当前局势没有帮助。欧盟委员会副主席提莫曼斯(Frans Timmermans)说:"称你的好朋友为敌人只会让你真正的敌人开心。欧洲和美国在历史上相连,价值共享。欧洲不会放弃美国,一如美国未曾放弃欧洲。这就是朋友。"
欧洲理事会主席图斯克 (Donald Tusk) 在推特上表示,"美国和欧盟是最好的朋友。谁说我们是敌人就是散布假新闻。"
评论 (0)