来客网

中非民间交流:不仅谈合作,也摆问题、提建议

声明:本文转载自 「澎湃新闻」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

41岁的埃耶贝事先完全没想到,他能在一场致力于民间交流的论坛上,遇到中国国家副主席王岐山。

埃耶贝是加蓬中国友好协会秘书长。7月23-24日,他受邀来到中国的西南重镇成都,参加第五届中非民间论坛。“我没想到是如此大规模的会议,原本以为只是一些非政府组织间的交流会。”埃耶贝在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时如此感叹。

第五届中非民间论坛由中国民间组织国际交流促进会(以下简称“中促会”)和四川省人民政府共同举办,吸引了来自30多个国家140多个民间组织的200多名代表参会,同时也受到来自中非官方的高度重视。

据报道,中共中央总书记、国家主席习近平向论坛致贺信。开幕会上,王岐山出席并讲话,四川省委书记彭清华、刚果(布)总理穆安巴、塞舌尔人民党主席、副总统梅里顿也都先后致辞。

王岐山致辞时强调,国与国关系,说到底要落实到人与人关系上来。携手构建更加紧密的中非命运共同体,中非民间交流合作前景广阔、大有可为。

澎湃新闻观察发现,这场论坛期间,与会的中非代表不仅谈了合作,还分析了中非现阶段往来中存在的问题,提出意见和建议。

此外,本届中非民间论坛的成果将直接提交到今年9月在北京举行的中非合作论坛峰会上,以此充分发挥民间交流的现实作用。

文章配图

第五届中非民间论坛闭幕会现场。澎湃新闻记者 汤琪 摄

来自官方的重视

14年前,埃耶贝以留学生的身份,开启了从加蓬到中国的行程,8年的本硕留学生涯让中国成为了他的“第二故乡”。埃耶贝告诉澎湃新闻,他已经很久没有回过位于加蓬的老家了,但中国,他几乎每年都要来。

留学期间,2008年,四川汶川大地震,那是埃耶贝第一次知道中国的四川,却从来没有去过。直到这一次,他以加蓬中国友好协会秘书长的身份受邀来到成都参加第五届中非民间论坛,才是他与四川的首次相遇。

对埃耶贝来说,四川之行充满了惊喜。

澎湃新闻注意到,这场吸引了来自中非30多个国家140多个民间组织的200多名代表参会的论坛,同时也受到来自中非官方的高度重视。

据新华社报道,中共中央总书记、国家主席习近平向论坛致贺信。7月23日的开幕会上,王岐山出席并讲话,四川省委书记彭清华、刚果(布)总理穆安巴、塞舌尔人民党主席、副总统梅里顿也都先后致辞。

王岐山致辞时表示,习近平主席专门向论坛发来贺信,充分体现了中国党和政府对中非民间交流合作的重视。他强调,国与国关系,说到底要落实到人与人关系上来。携手构建更加紧密的中非命运共同体,中非民间交流合作前景广阔、大有可为。希望中非民间机构和人士要做政治互信的促进者、经济互利的推动者、文明互鉴的践行者、安全互助的守望者和多边互动的协作者。

“我没想到是如此大规模的会议,原本以为只是一些非政府组织间的交流会。”埃耶贝说,他参加过不少外事活动,但如此高规格的民间交流仍令他感到惊叹,“这体现了中国领导人非常重视和非洲国家的关系”。

正如埃耶贝所感受到的,中非关系近来一直是全球关注的焦点。

据中新社报道,7月19日下午,习近平乘专机离开北京,开启中东非洲五国之行。这是习近平今年首次出访,也是其连任中国国家主席后的首次外访。中国最高领导人此次中东非洲之行,到访五国中有四个是非洲国家。

报道称,当前中非关系发展正处于“重要时刻”。

不愿缺席的交流

谁都不想错过这样的“重要时刻”,坦桑尼亚前总统基奎特就是其中之一。早在2006年就以总统身份访华的基奎特,在任期间多次对中国进行访问。

据新华网报道,2014年10月24日,习近平在人民大会堂同基奎特举行会谈。基奎特表示,中坦传统友谊是两国老一辈领导人共同缔造和培育的,习近平主席就任后第一次出访就访问坦桑尼亚,有力促进了坦中关系在新时期取得新发展。

如今,卸下了总统的光环,基奎特排除万难终于赶上了7月24日举行的第五届中非民间论坛闭幕会,但他始终对未能参加开幕会而耿耿于怀。

“非常遗憾,我没能从论坛一开始就来到这里,因为有一些家事需要我亲自去处理。”基奎特在闭幕会上坦言,航班的延误使他23日晚上才到达北京,他对于没能参加23日下午的分会也感到“非常遗憾”。

澎湃新闻了解到,基奎特此行时间有限,但他仍抽出时间,在论坛闭幕会前接受了媒体的群访。

当被问及一些西方国家对中非合作提出批评和质疑时,基奎特回击道,“英文中有句谚语,鞋子合不合脚只有穿鞋的人才知道。”

“非洲大陆上的国家总体都是发展中国家,世界上30个最不发达国家,有27个在非洲。”基奎特解释说,正是因为这样的现状,在与其他国家交往中,非洲最重要的是希望得到一些支持,包括海外援助、技术援助以及为非洲商品开拓市场等,这是非洲与包括中国在内的所有国家发展关系的基础。

基奎特犹记得,他曾对加拿大进行过国事访问,那一次,他也被问到相同的问题。“当时我说,我到中国访问过几次,有一次去到天津,在天津看到各个国家的旗子,包括美国、日本、德国等,这些国家在天津有投资,当时我就和加拿大人说,世界上很多国家和中国都建立了十分密切的关系,但当中非发展关系的时候,为什么总是受到质疑呢?这个逻辑我就不懂了。”基奎特说。

他最后表示,“重要的是,作为非洲人来说,我们对中非关系发展现状非常满意,我们认为这种关系确实推动了中非之间的双赢和合作。”

文章配图

7月25日,非洲代表参观眉山青神竹艺城。澎湃新闻记者 汤琪 摄

汇聚民意的合作

作为论坛的主体,数百名中非民间组织的代表更不愿错过这一次建言献策的机会,他们围绕中非合作的社会基础、民意基础、人文基础等多个议题进行深入交流。

不少与会代表都表示,本届论坛分析了中非现阶段往来中存在的问题,提出了宝贵的意见和建议,和以往大多只谈合作的会议截然不同。

例如,博茨瓦纳记者协会会员、《星期日标准报》特约评论员莫莱奥夫在论坛分会上发言说,“我们想向中国人民传达善意,希望中国能够参与到我们国家的发展,通过非洲的民间组织,帮助非洲人民实现发展的愿望。与此同时,我们欢迎中国的企业在非洲投资,实现自身的发展,创造一个平等互利的关系。”

中国慈善联合会秘书长助理张晓青则认为,在非洲工作就要符合当地的法律法规和民族信仰,每个国家都有不同的法律法规和不同的信仰、文化,前提是平等和尊重。最重要的是,中国在非洲的所作所为是要符合当地民众的需求,从需求出发,将心比心。

“我们不是去单纯的援助,不是给予和接受的关系,而是合作、互利、共赢的关系,这是前提,也是对彼此的尊重。”张晓青说。

最终在7月24日的闭幕会上,《中非民间友好伙伴计划(2018-2020)》(以下简称“计划”)正式发布。该计划经中国与非方民间组织充分协商后形成,涉及改善民生、难民援助、预防艾滋病等内容,共计30项,为今后三年中非民间交流合作规划了路线图。

中促会顾问、中联部副部长王亚军在接受媒体采访时表示,民间组织开展合作项目是中非大合作当中有机的组成部分,更重要的是,通过这些项目的合作,让双方更多民众了解中非合作的历史,了解中非人民之间相互的友好感情,了解中非合作现在所处的历史阶段和正在施行的合作项目和计划,了解中国政府对非的政策理念和政策主张,从而更有力地来支持中非合作。

“政府合作是主战场,但随着现代社会的发展,民间组织的覆盖面广,触角也深,他们之间的合作能让更多民众了解这些方方面面,从而更加支持中非合作。”王亚军说。

澎湃新闻了解到,本届中非民间论坛的成果将直接提交到今年9月在北京举行的中非合作论坛峰会上,以此充分发挥民间交流的现实作用。

了解对方的文化

作为本届论坛的主办地,四川是中国改革开放总设计师邓小平的故乡,是中国重要的经济、旅游和文化大省。同时,四川也是中国国宝大熊猫的故乡。这对于与会的非洲各国代表来说,无疑充满吸引力。

澎湃新闻注意到,中非民间交流的关键也在于双方文化上的相互理解和交融。因此,本届论坛在传播中国文化方面进行了精心的设计和安排。

据《成都商报》微博报道,7月23日晚的中非民间论坛招待会饭桌上,与会的非洲国家领导人及嘉宾代表观看了带有熊猫元素的表演及川剧变脸,每个座位的视角都能看到一只熊猫玩偶,菜单印在一面水墨熊猫画的圆扇上。

论坛结束后,与会的50多名非洲代表还驱车从成都出发,前往近百公里外的眉山市考察,那是北宋大文豪苏东坡的故乡。

文章配图

埃耶贝正在参观竹编艺术扶贫培训班。澎湃新闻记者 汤琪 摄

“这是非常好的安排,我们可以借此机会更加了解中国。”7月25日,埃耶贝随考察团去到了眉山青神竹艺城,他全程紧跟着导游和翻译,对眉山竹编这项国家级非物质文化遗产充满兴趣。

埃耶贝告诉澎湃新闻,他从未了解过成都周边还有如此美丽的城市,眉山是苏东坡的故乡,这些文化知识是在会议上了解不到。

喀麦隆《论坛报》高级记者埃博阿对当地的竹编艺术扶贫培训班颇感兴趣。在这个培训班上,来自贫困地区的农民可以学习掌握竹编手艺,成为这项文化产业中的一名手艺工人。

埃博阿在接受澎湃新闻采访时表示,喀麦隆也有丰富的竹子资源,但从来也没有人告诉他们竹子还可以成为一门艺术。为此,他将写一篇与此相关的报道,把眉山的经验带回喀麦隆。

在主事中促会以前,孙家正曾担任广播电影电视部部长、文化部部长,他深知民间外交、文化外交的重要性。

孙家正在论坛期间接受媒体采访时表示,民间外交是战略性外交,战略必然是关系全局、关系长远、关系根本利益的方略,民间外交虽然不能解决很多具体的问题,但做人心的工作是关系到中非全局利益的,是关系到中非世世代代友好的,关系到中非人民的根本福祉的,所以是不可或缺的。

因此,孙家正认为,中非民间组织要加强人文交流。“电视台拍了这么多的专题片,如果我们派一个电视团队深入非洲,拍出一部非洲之行的专题片,就可以让很多到不了非洲的中国观众通过电视媒体深切了解非洲,对于中非友好,对于我们国家对非洲采取的支援措施就会高度的拥护、赞成。”他说。

埃耶贝则希望通过旅游去搭建中非文化交流的桥梁,他告诉澎湃新闻,过去中国人去非洲旅游,一般都是去看动物,看河流,未来,他期待更多中国人可以去多了解当地的文化,因为他知道,中国政府是鼓励中国人去了解非洲的文化。

埃耶贝说,非洲人民来中国留学,会深入到北京的胡同,会去学习筷子的用法,他们会去深入了解中国的文化。因此,除了保持经济交往上的热情,中非还应保持人文交流的热情。

“因为,试图了解对方文化的朋友才是真朋友。”埃耶贝说。

评论 (0)